1 00:00:06,047 --> 00:00:08,466 Les sous-titres sont codés par couleur par pays, 2 00:00:08,550 --> 00:00:10,218 et ce paramètre ne peut pas être modifié. 3 00:00:11,052 --> 00:00:12,387 Il reste dix minutes. 4 00:00:12,470 --> 00:00:14,764 Nous allons maintenant révéler les poids. 5 00:00:20,562 --> 00:00:22,272 Waouh ! Pareil, pareil, pareil, pareil ! 6 00:00:22,355 --> 00:00:23,356 Nous sommes pareils ! 7 00:00:26,192 --> 00:00:27,610 Allez. 8 00:00:29,487 --> 00:00:31,865 Nous sommes 400 chacun ! Nous sommes 400 chacun ! 9 00:00:32,824 --> 00:00:34,993 Nous sommes 400 chacun. Frère, nous sommes 400 chacun ! 10 00:00:35,076 --> 00:00:35,952 Allons-y! 11 00:00:36,536 --> 00:00:39,330 A ce stade, parce qu'il était écrit 400 kilos chacun… 12 00:00:39,914 --> 00:00:43,668 Donc, mon état d'esprit était de simplement, "Je dois gagner ça." 13 00:00:45,211 --> 00:00:46,087 Il est 400 ! 14 00:00:46,171 --> 00:00:47,964 Nous sommes à égalité à 400 ! 15 00:00:48,548 --> 00:00:49,883 J'ai été vraiment surpris 16 00:00:49,966 --> 00:00:50,967 que nous étions liés. 17 00:00:51,801 --> 00:00:54,679 Alors je me suis dit : « Que dois-je faire ? 18 00:00:54,763 --> 00:00:56,222 Est-ce que je n’en portais pas assez ? » J’étais nerveux. 19 00:00:58,099 --> 00:01:01,227 Mais nous sommes une équipe de guerriers. Nous ne nous arrêterons pas tant que nous n'aurons pas gagné. 20 00:01:04,355 --> 00:01:06,733 Attends, attends ! Attachez-le ! Ça glisse ! 21 00:01:07,442 --> 00:01:09,277 J'ai continué à pousser, mais ça ne bougeait pas. 22 00:01:10,320 --> 00:01:11,905 Tirez ! 23 00:01:12,655 --> 00:01:14,824 Et puis Orgil est intervenu pour aider. 24 00:01:14,908 --> 00:01:17,243 Voilà, je l'ai eu. 'D'accord. 25 00:01:17,327 --> 00:01:19,579 Très bien. Bien. Et poussez ! 26 00:01:20,789 --> 00:01:24,042 On m'a attribué un poste cela m'a donné beaucoup de flexibilité. 27 00:01:24,918 --> 00:01:28,797 Alors je porte des caisses, Je porte des sacs de sable, je suis juste 28 00:01:28,880 --> 00:01:31,883 une sorte de va-et-vient. Intervenir pour aider. 29 00:01:32,634 --> 00:01:35,970 -Juste un peu plus ! D'accord. Allez. -Presque là. Aller! 30 00:01:36,054 --> 00:01:37,680 -Et plus encore. -D'accord. 31 00:01:38,181 --> 00:01:39,933 -Et là ! -Hé! 32 00:01:42,435 --> 00:01:45,480 -Bon. -Là. 33 00:01:45,563 --> 00:01:46,689 Bon travail, les gars ! 34 00:01:51,986 --> 00:01:54,739 Comme… ma concentration était juste, 35 00:01:54,823 --> 00:01:56,116 "Continuez, continuez", monter les escaliers. 36 00:01:57,742 --> 00:02:02,914 J'ai juste continué. Même si j'étais fatigué, J'ai continué jusqu'au bout. 37 00:02:04,666 --> 00:02:08,378 Mes genoux ont commencé à trembler. Mon corps était extrêmement fatigué. 38 00:02:09,045 --> 00:02:12,549 J'avais mal partout, mais j'ai juste continué à pousser. 39 00:02:12,632 --> 00:02:14,050 Bon! 40 00:02:17,220 --> 00:02:19,180 Super travail ! Continuez, continuez ! 41 00:02:20,014 --> 00:02:21,683 Bas, bas, bas ! 42 00:02:23,685 --> 00:02:28,690 Au moment où j'ai vu les boîtes n'arrive pas vers moi, 43 00:02:28,773 --> 00:02:31,150 c'était décourageant, 44 00:02:31,818 --> 00:02:34,779 parce que j'ai vu à quelle vitesse La Mongolie bougeait. 45 00:02:35,822 --> 00:02:39,868 Nous avons juste… et je ne l'étais toujours pas recevoir des caisses. 46 00:02:40,660 --> 00:02:43,121 Je connaissais la seule façon dont je pouvais les aider 47 00:02:43,204 --> 00:02:44,164 c'était juste utiliser ma voix. 48 00:02:44,247 --> 00:02:45,456 Continuez comme ça! Excellent travail, Manny ! 49 00:02:45,540 --> 00:02:47,250 Super travail, Marc ! Allez, Justin ! 50 00:02:47,333 --> 00:02:49,127 Allons-y! Bon travail, les gars ! 51 00:02:49,210 --> 00:02:51,254 Hé! Ici, ici, ici ! 52 00:02:52,463 --> 00:02:54,340 Super travail ! Continuez, continuez ! 53 00:02:54,424 --> 00:02:56,050 Bas, bas, bas ! 54 00:03:03,683 --> 00:03:05,185 Super travail, les gars ! 55 00:03:06,644 --> 00:03:07,896 Bon travail ! 56 00:03:08,438 --> 00:03:11,274 J'ai été encouragé quand j'ai entendu Robyn nous applaudit et crie pour nous, 57 00:03:11,357 --> 00:03:13,610 parce que Justin et moi étions vraiment en train de mourir. 58 00:03:34,464 --> 00:03:37,258 Nous nous sommes précipités à travers la première mi-temps si vite. 59 00:03:37,759 --> 00:03:40,094 Et j'avais vraiment du mal respirer là-haut. 60 00:03:41,095 --> 00:03:43,598 Et euh… il y avait beaucoup de caisses aussi. 61 00:03:43,681 --> 00:03:45,642 Cela m’a vraiment coûté cher. 62 00:03:50,813 --> 00:03:51,731 Merde! 63 00:03:54,817 --> 00:03:57,487 D'accord! Prêt? Aller! 64 00:03:58,613 --> 00:04:00,782 Un! Deux! 65 00:04:01,574 --> 00:04:03,660 -Un et c'est parti ! -Prêt! 66 00:04:04,619 --> 00:04:07,705 -D'accord! Un… Et poussez ! -Un! Deux! 67 00:04:08,414 --> 00:04:10,833 -D'accord! Un, deux, poussez ! -Un! Deux! 68 00:04:11,668 --> 00:04:13,753 -Un, deux, poussez ! -Un! Deux! 69 00:04:16,756 --> 00:04:17,924 Maintenant, montez dedans. 70 00:04:18,007 --> 00:04:19,342 -Non, je l'ai compris. -Vous êtes sûr? 71 00:04:20,635 --> 00:04:22,303 Continue de respirer, mec. 72 00:04:22,804 --> 00:04:24,180 Respirez à travers. 73 00:04:24,847 --> 00:04:28,434 Tu es prêt ? Un, deux, trois, ouais ! 74 00:04:28,935 --> 00:04:30,728 D'accord! Prêt! 75 00:04:30,812 --> 00:04:32,647 Un! Deux! Trois! En haut! 76 00:04:32,730 --> 00:04:33,564 Ouais! 77 00:04:33,648 --> 00:04:35,900 Un de plus ! Allons-y, allons-y ! 78 00:04:35,984 --> 00:04:36,901 Allons-y! 79 00:04:36,985 --> 00:04:38,444 Encore un, Ray ! Un de plus ! 80 00:04:38,528 --> 00:04:40,697 Un, deux, trois, debout ! 81 00:04:40,780 --> 00:04:43,533 -Oui! Bon travail ! -Prêt, prêt. 82 00:04:43,616 --> 00:04:45,785 Oui! J'ai eu le reste ! Allez! Allez! Allez! 83 00:04:45,868 --> 00:04:47,036 Super travail, les gars ! 84 00:05:01,592 --> 00:05:03,636 Bon travail, les gars ! Continuez comme ça! 85 00:05:06,973 --> 00:05:07,974 Une minute. 86 00:05:10,435 --> 00:05:12,020 Très bien, allons-y ! 87 00:05:13,771 --> 00:05:15,565 Une minute, une minute. Allez. 88 00:05:16,441 --> 00:05:17,817 Allons-y, Manny ! 89 00:05:19,694 --> 00:05:21,070 Continue! 90 00:05:25,366 --> 00:05:26,492 Envoyez-le! 91 00:05:26,576 --> 00:05:28,328 Es-tu sûr? Je pense que c'est le moment. 92 00:05:28,411 --> 00:05:31,164 Oui, dépêchez-vous ! Allez! 93 00:05:33,207 --> 00:05:34,751 -Attention! -Entré! 94 00:05:36,294 --> 00:05:37,587 Pousser! Pousser! 95 00:05:40,548 --> 00:05:42,508 Prêts… Trois, partez. 96 00:05:46,888 --> 00:05:50,058 -Allons-y! Chargez-les ! Dépêchez-vous! Prêt? -D'accord! Allons-y, les gars ! 97 00:05:50,141 --> 00:05:52,894 -Allons-y, allons-y ! -Et poussez ! Allez, poussez ! 98 00:05:52,977 --> 00:05:54,395 -Allons-y! -Dix secondes. 99 00:05:54,479 --> 00:05:56,230 -Pousser! -Allez! 100 00:05:57,732 --> 00:05:58,816 Allons-y! 101 00:05:58,900 --> 00:06:01,361 -Allez, allez ! Aller! -Allez! Jetez ce que vous pouvez ! 102 00:06:06,657 --> 00:06:09,077 Arrêt. Jeu terminé. 103 00:06:19,420 --> 00:06:20,838 Nous l'avons eu. 104 00:06:33,643 --> 00:06:36,062 -Bien, mon frère. Bon travail, les gars ! -Bon travail, équipe. 105 00:06:36,145 --> 00:06:38,856 -Amenez-le. -Bon travail. 106 00:06:43,277 --> 00:06:45,571 Physique : Asie. 107 00:06:45,655 --> 00:06:49,534 Deuxième quête : Bataille de transport d’épaves. 108 00:06:50,159 --> 00:06:53,955 Mongolie contre Philippines. Voici les résultats finaux. 109 00:07:02,797 --> 00:07:03,673 Philippines. 110 00:07:07,510 --> 00:07:09,220 Bon travail, bravo. Vraiment sympa. 111 00:07:09,303 --> 00:07:11,848 -Bon travail, les gars. Bon travail. -1 290 kg. 112 00:07:14,600 --> 00:07:17,645 LES PHILIPPINES 3 CAISSES, 57 SACS 113 00:07:17,728 --> 00:07:19,105 Mongolie. 114 00:07:34,287 --> 00:07:37,915 PHYSIQUE : ASIE 115 00:07:41,544 --> 00:07:44,046 4. PRIÈRE DÉSPERÉE 116 00:07:46,215 --> 00:07:47,508 Mongolie. 117 00:07:49,552 --> 00:07:52,722 Oui! Oui! 118 00:07:52,805 --> 00:07:54,432 2 000 kg. 119 00:08:04,525 --> 00:08:07,111 MONGOLIE 20 CAISSES, 50 SACS 120 00:08:14,285 --> 00:08:16,370 Oui, j'ai fait de mon mieux sur ce point. 121 00:08:16,454 --> 00:08:20,124 Euh, mais ce n'est toujours pas suffisant. Je suis désolé pour ça. 122 00:08:22,376 --> 00:08:24,253 Euh, nous sommes juste surdimensionnés. 123 00:08:24,337 --> 00:08:25,588 C'est ce qui s'est passé. 124 00:08:26,339 --> 00:08:31,344 Nous ne pouvons blâmer personne ni personne. 125 00:08:31,928 --> 00:08:34,013 Je veux juste le dire à mes coéquipiers 126 00:08:34,931 --> 00:08:36,182 nous avons fait de notre mieux. 127 00:08:36,807 --> 00:08:38,726 Il est difficile d'accepter la défaite. 128 00:08:42,146 --> 00:08:44,190 Oui! Oui! 129 00:08:44,273 --> 00:08:46,442 Nous avons tous fait du bon travail individuellement, 130 00:08:47,026 --> 00:08:49,195 mais nous avons gagné parce que nous avons travaillé ensemble. 131 00:08:49,278 --> 00:08:51,948 Peu importe la suite, nous serons prêts. 132 00:08:53,032 --> 00:08:55,326 -Guerriers… -Montez! 133 00:09:04,377 --> 00:09:06,087 Je suppose que c'est comme… 134 00:09:06,170 --> 00:09:07,171 SUPERBON COMBATTANT DE MUAY THAI 135 00:09:07,255 --> 00:09:08,923 …Nous allons récupérer une partie d'un navire. Genre, entrer là-dedans… 136 00:09:09,006 --> 00:09:11,008 Le tirer de l'eau. 137 00:09:11,092 --> 00:09:13,052 Je ne sais pas, je continue juste d'imaginer une sorte de. 138 00:09:13,135 --> 00:09:14,095 -défi de plongée. -Je ne sais jamais. 139 00:09:14,178 --> 00:09:15,137 Tout est possible. 140 00:09:15,221 --> 00:09:16,764 Ce serait une victoire facile pour nous. 141 00:09:16,847 --> 00:09:17,974 J'étais comme une sirène, tu sais ? 142 00:09:18,057 --> 00:09:19,767 Mais maintenant, je suis habitué à atterrir. 143 00:09:19,850 --> 00:09:21,352 Peut-être qu'ils nous demanderont d'enchaîner quelqu'un aux poids… 144 00:09:21,435 --> 00:09:23,479 -Eh bien, ils sont de bonne humeur. -…et nous devrons les aider sous l'eau. 145 00:09:24,105 --> 00:09:26,232 Tu veux juste te débarrasser de moi, n'est-ce pas ? 146 00:09:26,315 --> 00:09:28,067 Non, attends, si tu le veux vraiment… 147 00:09:28,150 --> 00:09:29,235 Nous étions tellement occupés à concourir, 148 00:09:29,318 --> 00:09:31,070 nous n'avons pas prêté attention à nos adversaires. 149 00:09:31,153 --> 00:09:32,405 Je ne sais pas à quoi nous sommes confrontés. 150 00:09:32,488 --> 00:09:33,364 -Ouais. -Tu sais? 151 00:09:33,447 --> 00:09:34,782 Je n'ai pas vu leurs matchs. 152 00:09:34,865 --> 00:09:36,742 Aucun de nous n’en a eu l’occasion. 153 00:09:36,826 --> 00:09:38,661 Juste : "Il n'a pas réussi." 154 00:09:38,744 --> 00:09:40,246 Je ne sais pas à quel point il est fort. 155 00:09:40,329 --> 00:09:41,747 Moi non plus, je ne peux pas le dire. 156 00:09:41,831 --> 00:09:42,999 Il est tellement mystérieux. 157 00:09:43,082 --> 00:09:44,417 Je suppose que nous pouvons supposer que… 158 00:09:44,500 --> 00:09:45,459 Supposer qu'il est fort ? 159 00:09:45,543 --> 00:09:46,460 Exactement. 160 00:09:46,544 --> 00:09:48,504 Ce type est doué, avec une bonne force et endurance. 161 00:09:48,588 --> 00:09:50,298 C'est un lutteur gréco-romain. 162 00:09:50,381 --> 00:09:51,382 POT ATHLÈTE CROSSFIT 163 00:09:51,465 --> 00:09:53,092 Je suis curieux de connaître la femme CrossFitter. 164 00:09:53,175 --> 00:09:54,218 Elle était dans les jeux, non ? 165 00:09:54,302 --> 00:09:55,928 Elle aura une grande endurance. 166 00:09:58,598 --> 00:10:00,641 -Eh, je suppose que ça va. -D'accord, eh bien… 167 00:10:00,725 --> 00:10:03,311 -Eh bien, si elle dit… Écoute, je… -C'est bien. 168 00:10:03,394 --> 00:10:06,272 Mec, ils sont vraiment excités, n'est-ce pas ? 169 00:10:06,856 --> 00:10:08,065 Ils n’arrêtaient pas de rire. 170 00:10:08,691 --> 00:10:09,692 CHOI SEUNG-YEON ATHLÈTE CROSSFIT 171 00:10:09,775 --> 00:10:11,277 C'était comme s'ils avaient un peu trop amusant. 172 00:10:11,360 --> 00:10:13,112 Comme s'ils n'étaient pas si sérieux. 173 00:10:13,195 --> 00:10:14,822 Voir? Vous comprenez. 174 00:10:14,905 --> 00:10:16,157 Ces gens rentrent tôt chez eux. 175 00:10:16,240 --> 00:10:18,993 Non, tu sais quoi ? Je dis qu'on plonge. 176 00:10:19,076 --> 00:10:20,953 C'était tout un grand acte ! 177 00:10:21,037 --> 00:10:25,124 C'est simple. Nous avions l'air détendus, mais nous n’avons jamais vraiment baissé la garde. 178 00:10:25,207 --> 00:10:26,542 Nous avons dû jouer prudemment 179 00:10:26,626 --> 00:10:28,252 pour qu'ils ne se doutent de rien. 180 00:10:28,836 --> 00:10:29,837 IL Y A 20 MINUTES 181 00:10:29,920 --> 00:10:30,921 Je pense que nous pouvons gagner cette chose. 182 00:10:31,005 --> 00:10:34,342 La Corée semble avoir une faiblesse évidente : le grand type. 183 00:10:35,217 --> 00:10:37,762 Je pensais qu'il serait plus fort, mais quand je le regardais, 184 00:10:37,845 --> 00:10:39,472 J'ai remarqué qu'il comptait sur son poids 185 00:10:39,555 --> 00:10:40,598 plus que sa force. 186 00:10:40,681 --> 00:10:42,475 Il ne pouvait pas résister ce petit gars du Japon. 187 00:10:42,558 --> 00:10:43,601 -Tu as raison. -Ouais. 188 00:10:43,684 --> 00:10:45,728 Non seulement cela, mais leurs athlètes féminines 189 00:10:45,811 --> 00:10:48,314 ne sont pas forts non plus. Ils perdraient contre Ploy. 190 00:10:48,397 --> 00:10:50,650 Nos adversaires ne le savent pas rien sur nous, 191 00:10:50,733 --> 00:10:52,860 mais nous savons tout d'eux. Nous sommes avantagés. 192 00:10:52,943 --> 00:10:54,111 -Ouais. -Nous connaissons leurs atouts, 193 00:10:54,195 --> 00:10:56,280 leurs faiblesses et comment les exploiter. 194 00:10:56,364 --> 00:10:58,824 -Nous ne sommes pas des jeux d'enfant, alors prouvons-le. -Certainement pas. 195 00:10:58,908 --> 00:10:59,909 SOLEIL JOUEUR DE RUGBY DE L'ÉQUIPE NATIONALE 196 00:10:59,992 --> 00:11:01,452 Nous ne voulions pas qu'ils comprennent 197 00:11:01,535 --> 00:11:03,788 nos atouts au préalable. Ils le découvriraient pendant le match. 198 00:11:03,871 --> 00:11:05,581 Nous étions prêts à nous battre. 199 00:11:05,665 --> 00:11:08,125 En tant qu'équipe de Thaïlande, en tant que représentants de notre pays, 200 00:11:08,209 --> 00:11:10,920 nous sommes venus ici pour gagner, et nous allons gagner. 201 00:11:11,462 --> 00:11:12,880 -Allons-y! -D'accord! 202 00:11:13,631 --> 00:11:16,592 J'espère qu'ils sont trop confiants. Cela signifie qu'ils nous sous-estiment. 203 00:11:16,675 --> 00:11:18,260 Et il n'y a rien que j'aime plus 204 00:11:18,344 --> 00:11:19,345 que de dégonfler leur ego 205 00:11:19,428 --> 00:11:21,555 en les renvoyant chez eux en larmes. 206 00:11:21,639 --> 00:11:25,309 Je vais regarder tout le temps. Comme si j'étais une sorte de fou. 207 00:11:32,441 --> 00:11:36,821 Allons… Whoa ! 208 00:11:36,904 --> 00:11:39,407 Qu'est-ce que c'est, mec ? C'est fou ! 209 00:11:39,490 --> 00:11:41,575 Sérieusement, c'est incroyable. 210 00:11:41,659 --> 00:11:45,079 Ouah. 211 00:11:46,122 --> 00:11:47,331 Quoi? 212 00:11:47,415 --> 00:11:49,834 Certainement pas! 213 00:11:50,418 --> 00:11:52,378 Il suffit de voir l’ampleur de cette situation ! 214 00:11:53,629 --> 00:11:55,172 Physique : Asie. 215 00:11:56,132 --> 00:11:58,801 Nous allons maintenant commencer la deuxième quête. 216 00:11:58,884 --> 00:12:01,387 Cette quête déterminera notre première élimination : 217 00:12:01,470 --> 00:12:03,639 la bataille du transport des épaves. 218 00:12:04,765 --> 00:12:06,976 -Quoi? -Génial. 219 00:12:07,059 --> 00:12:08,894 Qu'est-ce que c'est? 220 00:12:10,229 --> 00:12:12,440 C'était fou. Genre, incroyable. 221 00:12:12,523 --> 00:12:13,983 C'est juste énorme ! 222 00:12:14,066 --> 00:12:17,236 C'est comme un ensemble tout droit sorti des studios Universal. 223 00:12:18,112 --> 00:12:19,780 -D'accord. -D'accord. 224 00:12:19,864 --> 00:12:21,699 -C'est l'endurance. Ouais. -Une bataille d'endurance. 225 00:12:22,533 --> 00:12:23,909 Objectivement parlant, 226 00:12:23,993 --> 00:12:27,163 en termes de force, d'endurance, tout, notre équipe a surclassé la leur. 227 00:12:27,246 --> 00:12:30,166 Eh bien, pour moi, il me semblait le genre de défi 228 00:12:30,249 --> 00:12:31,500 dans lequel notre équipe excellerait. 229 00:12:32,084 --> 00:12:34,336 Quoi qu’il en soit, ça avait l’air amusant. 230 00:12:34,420 --> 00:12:36,046 C'était quelque chose de différent. 231 00:12:36,130 --> 00:12:39,383 Mais j'ai aimé ça. J'ai aimé que nous puissions faire quelque chose de nouveau. C'est plus amusant comme ça. 232 00:12:40,009 --> 00:12:42,219 - Très bien, les gars. Apportons-le. - Très bien, apportons-le ! 233 00:12:43,637 --> 00:12:45,765 -Corée… -Continuez à vous battre ! 234 00:12:46,265 --> 00:12:47,516 D'accord. 235 00:12:47,600 --> 00:12:48,851 Très bien, amusons-nous. 236 00:12:48,934 --> 00:12:50,436 -Prêt? - Très bien, nous avons ça. Thaïlande… 237 00:12:50,519 --> 00:12:51,562 Allons-y ! 238 00:12:52,146 --> 00:12:55,274 Maintenant, alors. Physique : Asie. 239 00:12:55,816 --> 00:12:57,151 Deuxième quête. 240 00:12:57,693 --> 00:13:00,070 -La bataille du transport des épaves. -Allons-y, allons-y ! 241 00:13:00,154 --> 00:13:04,158 Le match entre la Corée et la Thaïlande va commencer momentanément. 242 00:13:05,534 --> 00:13:06,827 Attendre. 243 00:13:06,911 --> 00:13:07,870 Allez, allez. 244 00:13:08,871 --> 00:13:09,914 Préparez-vous, préparez-vous, préparez-vous. 245 00:13:09,997 --> 00:13:11,749 -Prêt. -Faisons-le. 246 00:13:11,832 --> 00:13:13,083 Travaillons ensemble. 247 00:13:13,167 --> 00:13:15,002 Et prouver que nous sommes dans une ligue différente. 248 00:13:17,463 --> 00:13:19,256 Je sais que nous allons gagner. 249 00:13:19,840 --> 00:13:20,674 Prêt. 250 00:13:21,342 --> 00:13:22,843 Courir! Courir! 251 00:13:22,927 --> 00:13:24,011 Allez! Allez! Allez! 252 00:13:24,094 --> 00:13:25,805 -Prudent. -Droite. SURVEILLEZ VOTRE PAS. 253 00:13:27,264 --> 00:13:28,265 Allons-y. 254 00:13:36,815 --> 00:13:39,193 -Oh, c'est du métal ! Bien. -D'accord. 255 00:13:40,277 --> 00:13:42,404 -Regarde ça. -Vérifiez votre harnais. Revérifier. 256 00:13:44,240 --> 00:13:46,242 Allez, les gars ! Courir! Courir! Courir! Courir! 257 00:13:46,325 --> 00:13:48,661 Plus rapide! Plus rapide! Plus rapide! Plus rapide! 258 00:13:48,744 --> 00:13:50,538 Nous sommes en retard ! Allez plus vite, les gars ! 259 00:13:50,621 --> 00:13:51,622 Attention les gars ! 260 00:13:51,705 --> 00:13:54,500 Nous ne savons pas quelle est la profondeur de l'eau ! D'accord. 261 00:13:54,583 --> 00:13:55,668 C'est assez raide ! 262 00:13:56,544 --> 00:13:57,670 James, nous sommes en retard ! 263 00:13:57,753 --> 00:13:58,754 Dépêche-toi! 264 00:13:58,838 --> 00:14:01,757 Aussi vite que tu peux, James ! Toi aussi, Soleil ! 265 00:14:01,841 --> 00:14:03,884 Nous sommes en retard, alors commencez par les caisses. 266 00:14:05,386 --> 00:14:06,929 Donne-moi d'abord une caisse ! 267 00:14:07,596 --> 00:14:09,390 D'accord, vous l'avez entendue. Les caisses d'abord. Ici. 268 00:14:09,473 --> 00:14:10,891 -Je peux le gérer. -D'accord. 269 00:14:10,975 --> 00:14:12,393 'D'accord. Un deux trois! D'accord. 270 00:14:12,476 --> 00:14:13,936 Courir! Courir! Ils reviennent ! 271 00:14:15,479 --> 00:14:17,606 Bon travail, bon travail ! Nous sommes en avance ! Allons-y! 272 00:14:18,107 --> 00:14:22,069 Tant que nous travaillions à deux ensemble, les caisses étaient faciles à déplacer. 273 00:14:22,152 --> 00:14:24,572 -Un, deux ! Un, deux ! 'D'accord. -Bon. 274 00:14:24,655 --> 00:14:25,865 Génial les gars ! 275 00:14:25,948 --> 00:14:29,618 -Un, deux. Un, deux. Un, deux. -Tu es rapide. 276 00:14:29,702 --> 00:14:30,828 -D'accord. -Oui, oui. 277 00:14:30,911 --> 00:14:32,705 Aller. Retourne, je vais l'aider, d'accord ? 278 00:14:32,788 --> 00:14:34,873 -Un, deux ! -Dépêchez-vous, les gars ! 279 00:14:35,499 --> 00:14:36,959 Dépêchez-vous, les gars. 280 00:14:37,042 --> 00:14:40,045 Que faisons-nous ? 281 00:14:40,129 --> 00:14:42,840 Nous venons juste de commencer à déménager les caisses aussi vite que possible. 282 00:14:43,757 --> 00:14:46,051 C'est ça! Bon travail! Maintenant, cours, cours, cours, cours ! 283 00:14:46,594 --> 00:14:48,846 Hé, James a besoin d'aide. Lancez-vous ! 284 00:14:48,929 --> 00:14:52,308 Ici. J'ai compris. Allons-y. 285 00:14:52,391 --> 00:14:53,809 Dépêchez-vous, les gars ! 286 00:14:54,810 --> 00:14:56,270 -Ici! -Lentement, lentement. 287 00:14:56,353 --> 00:14:57,271 Là. 288 00:15:03,027 --> 00:15:05,112 Je n'avais jamais travaillé avec une tyrolienne auparavant. 289 00:15:05,195 --> 00:15:07,281 J'avais donc un peu peur de l'utiliser. 290 00:15:07,364 --> 00:15:10,075 Mais je pensais que les choses s'arrangeraient si je restais calme et continuais à bouger. 291 00:15:15,998 --> 00:15:17,958 Ici. Laissez-le. Retourne. Retourne. 292 00:15:19,001 --> 00:15:20,920 Heureusement, Je n'ai pas eu de mal à soulever la caisse 293 00:15:21,003 --> 00:15:22,254 et attachez-le aux cordes. 294 00:15:22,963 --> 00:15:24,882 Et il a survolé sans aucun problème. 295 00:15:26,342 --> 00:15:28,177 Honnêtement, je pense que nous avons ceci. 296 00:15:32,723 --> 00:15:34,308 Lors de mon premier voyage, 297 00:15:34,391 --> 00:15:35,935 J'ai transporté trois sacs. 298 00:15:36,018 --> 00:15:37,019 La pente était trop raide 299 00:15:37,102 --> 00:15:39,813 pour que je grimpe vite, mais c'était bien dans l'ensemble. 300 00:15:39,897 --> 00:15:41,815 Ce n'était pas trop un défi. 301 00:15:42,566 --> 00:15:45,152 Hé, attention ! Hé, attention ! 302 00:15:47,321 --> 00:15:49,531 Mon travail c'était de rester au bas de l'échelle. 303 00:15:49,615 --> 00:15:52,117 En fait, Je n'étais pas du tout censé l'escalader. 304 00:15:52,201 --> 00:15:55,245 Ils arrivent, déposent les sacs, et ensuite je les chargeais dans le chariot. 305 00:15:55,329 --> 00:15:57,414 Comme ça, ils ne se sont pas entassés. 306 00:15:57,498 --> 00:16:00,209 Une fois que tout le monde a fait un tour, Sung-bin est descendu et m'a rejoint 307 00:16:00,292 --> 00:16:02,127 et nous avions poussé le chariot ensemble. 308 00:16:02,711 --> 00:16:03,712 C'est plus lourd que vous ne le pensez. 309 00:16:03,796 --> 00:16:05,172 Pourquoi sont-ils attachés ? 310 00:16:07,216 --> 00:16:10,010 -Ça va ? Tout le monde a fait un tour ? -Ouais. 311 00:16:10,094 --> 00:16:12,304 Nous allons bien alors. Un, deux. 312 00:16:16,058 --> 00:16:17,017 C'est ça! 313 00:16:18,143 --> 00:16:19,395 Un, deux ! 314 00:16:20,437 --> 00:16:21,730 C'était assez facile. 315 00:16:21,814 --> 00:16:24,942 Nous avons fini par en déplacer six, sept sacs à la fois. 316 00:16:25,025 --> 00:16:26,026 Un, deux ! 317 00:16:26,110 --> 00:16:28,612 Avec nous deux poussant, ça ne ressemblait à rien. 318 00:16:29,363 --> 00:16:32,491 7 SACS (140 KG) 319 00:16:34,243 --> 00:16:36,537 Je ne pensais pas que les caisses étaient si lourdes. 320 00:16:36,620 --> 00:16:40,207 Ils étaient juste gros. Si vous étiez deux personnes, ils étaient faciles à déplacer. 321 00:16:40,290 --> 00:16:43,585 Mais nous étions en retard. Nous ne pouvions pas nous permettre deux personnes par caisse. 322 00:16:43,669 --> 00:16:45,295 C'est juste… Ça n'allait pas marcher. 323 00:16:47,297 --> 00:16:50,134 Alors je me suis dit : « Très bien alors. Je vais le faire moi-même." 324 00:16:51,677 --> 00:16:53,512 Mais je ne pouvais pas le porter normalement. 325 00:16:53,595 --> 00:16:55,723 Alors je l'ai jeté sur mon dos et je me suis lancé. 326 00:16:58,058 --> 00:16:59,852 Ces caisses étaient extrêmement lourdes, 327 00:16:59,935 --> 00:17:02,438 donc James était autre chose. 328 00:17:02,521 --> 00:17:06,442 Lui aussi était rapide et imbattable. J'ai été impressionné. 329 00:17:08,068 --> 00:17:09,486 Comment fait-il ça ? 330 00:17:34,094 --> 00:17:35,637 J'ai besoin d'une autre caisse ! 331 00:17:35,721 --> 00:17:37,264 Caisse? J'ai compris! 332 00:17:38,182 --> 00:17:39,516 Dong-hyun, elle a besoin d'une caisse. 333 00:17:39,600 --> 00:17:41,518 -Désolé? Une caisse ? -Une caisse. Ouais. 334 00:17:48,358 --> 00:17:51,361 Quand nous avons commencé, L'équipe de Thaïlande était uniquement concentrée 335 00:17:51,445 --> 00:17:52,738 en déplaçant les caisses. 336 00:17:52,821 --> 00:17:54,823 Pendant ce temps, nous n’en avons presque pas bougé. 337 00:17:54,907 --> 00:17:56,158 Nous avons dû pivoter. 338 00:17:56,241 --> 00:17:58,327 Les caisses devaient être notre priorité. 339 00:17:58,410 --> 00:18:00,287 La Thaïlande a déjà déplacé quatre caisses ! 340 00:18:00,370 --> 00:18:01,580 Nous n'en sommes qu'à notre deuxième ! 341 00:18:03,540 --> 00:18:05,959 Nous sommes en retard. J'en ai besoin d'un autre. 342 00:18:12,508 --> 00:18:14,176 Nous l'avions prévu dès le départ. 343 00:18:15,177 --> 00:18:16,595 C'était vraiment simple. 344 00:18:16,678 --> 00:18:19,515 James et Soleil j'empilerais environ quatre caisses. 345 00:18:23,560 --> 00:18:27,231 Et de cette façon, je pourrais continuer à avancer traversez-les sans perdre de temps. 346 00:18:35,864 --> 00:18:37,199 Nous n'avons plus de caisses ! 347 00:18:37,783 --> 00:18:38,951 Elle est sortie. 348 00:18:40,035 --> 00:18:42,287 Nous avions le dessus sur la tyrolienne. 349 00:18:42,788 --> 00:18:46,458 D'après ce que j'ai vu, Bon était supérieur en termes de physique et de force. 350 00:18:46,542 --> 00:18:50,045 En plus, il était rapide. C'était le travail parfait pour un boxeur. 351 00:18:50,129 --> 00:18:52,464 je pense que j'attends plus longtemps que je ne le pensais. 352 00:18:53,298 --> 00:18:55,050 C'était notre avantage gagnant. 353 00:19:02,558 --> 00:19:05,811 5ÈME CAISSE, 4ÈME CAISSE 354 00:19:09,356 --> 00:19:11,358 Il nous faut plus de caisses ! Amenez-les ici ! 355 00:19:12,442 --> 00:19:13,735 Amenez-les! 356 00:19:13,819 --> 00:19:18,073 Il était incroyablement rapide. Je veux dire, Bon allait et venait là-haut. 357 00:19:18,657 --> 00:19:20,993 Le regarder m'a donné cette énorme poussée d'énergie. 358 00:19:21,076 --> 00:19:22,494 Je voulais suivre. 359 00:19:23,120 --> 00:19:26,206 Et je ne sais pas, Je viens de me transformer en ce monstre. 360 00:19:26,290 --> 00:19:27,624 C'est comme si ma confiance avait pris le dessus. 361 00:19:33,839 --> 00:19:35,299 Ca c'était quoi? 362 00:19:36,967 --> 00:19:39,970 Comme... …"Continuez à vous battre. N'abandonnez pas !" 363 00:19:40,053 --> 00:19:42,472 Tu sais ? C'était motivant. 364 00:19:44,141 --> 00:19:46,727 J'ai crié en synchronisation avec mes mouvements. 365 00:19:49,396 --> 00:19:50,731 Comme un soldat. 366 00:19:52,232 --> 00:19:53,692 D'accord! 367 00:19:53,775 --> 00:19:57,738 Monter! Monter! Monter! 368 00:20:00,365 --> 00:20:02,618 Les cris non seulement encourage le reste de l'équipe 369 00:20:02,701 --> 00:20:07,706 pour continuer à avancer, cela intimide aussi nos adversaires. C'est une excellente tactique. 370 00:20:07,789 --> 00:20:10,626 Tu vas très bien, James ! Continuons comme ça ! 371 00:20:15,797 --> 00:20:20,135 Mec, ces cris, c'est vraiment m'a pris au dépourvu. C'était tellement puissant. 372 00:20:20,219 --> 00:20:22,179 Il dominait l'espace. 373 00:20:22,262 --> 00:20:25,641 James était définitivement leur cheval noir. 374 00:20:29,394 --> 00:20:31,271 C'est lourd. Ici. 375 00:20:32,105 --> 00:20:33,941 Allons-y ensemble. Et… Partez ! 376 00:20:34,024 --> 00:20:35,567 Dong-hyun, j'ai besoin d'une caisse ! 377 00:20:35,651 --> 00:20:38,737 -Dong-hyun, j'ai besoin d'une caisse ! -Laisse Seung-yeon s'en occuper. 378 00:20:38,820 --> 00:20:39,821 Prenons plus de caisses ! 379 00:20:40,948 --> 00:20:42,616 Je pensais que nous aurions beaucoup plus de temps 380 00:20:42,699 --> 00:20:43,867 entre chaque pile, 381 00:20:43,951 --> 00:20:46,411 mais ils ont déménagé beaucoup plus vite que je ne le pensais. 382 00:20:46,495 --> 00:20:48,330 Je savais que nous n'avions plus de caisses, 383 00:20:48,413 --> 00:20:50,540 mais les sacs de sable étaient déjà dans ma main. 384 00:20:50,624 --> 00:20:51,625 J'en ai besoin de plus ! 385 00:20:52,459 --> 00:20:53,585 Je vais y aller, je l'ai. 386 00:20:56,338 --> 00:21:00,842 Si nous voulions transporter plus de marchandises que En Thaïlande, nous ne pouvions pas nous permettre de perdre du temps. 387 00:21:01,343 --> 00:21:03,553 Même en attendant une seconde serait inefficace. 388 00:21:03,637 --> 00:21:04,805 Je vais y aller. 389 00:21:05,347 --> 00:21:08,267 Nous avons juste continué à reculer et en avant, sans arrêt. 390 00:21:14,606 --> 00:21:17,067 -Un deux trois. -Un, deux. 391 00:21:17,985 --> 00:21:19,736 C'est à ce moment-là que l'énergie a changé. 392 00:21:19,820 --> 00:21:20,988 Un, deux. Un, deux. 393 00:21:21,071 --> 00:21:23,907 Avoir du soutien de mes coéquipiers était très encourageant. 394 00:21:23,991 --> 00:21:26,410 -Prends-m'en un autre ! -D'accord. Un deux trois. 395 00:21:27,494 --> 00:21:29,997 Sung-bin a dû aider avec les caisses, ce qui voulait dire… 396 00:21:30,706 --> 00:21:31,873 J'étais seul. 397 00:21:39,715 --> 00:21:42,676 8 SACS (160 KG) 398 00:21:44,928 --> 00:21:46,263 C'est glissant ! 399 00:21:46,346 --> 00:21:47,931 C'est glissant ! 400 00:21:48,015 --> 00:21:50,976 Je faisais de mon mieux pour le pousser sur la pente, 401 00:21:51,059 --> 00:21:52,602 mais il a continué à glisser. 402 00:21:58,567 --> 00:22:00,944 Je devais juste m'en sortir le premier point d'appui, 403 00:22:01,028 --> 00:22:03,155 mais il n'y avait pas assez d'élan pour le faire. 404 00:22:03,238 --> 00:22:04,990 Et c'était vraiment frustrant. 405 00:22:05,741 --> 00:22:06,908 Ça continue de glisser ! 406 00:22:08,243 --> 00:22:11,246 D'accord. Hé, Min-jae a du mal pour pousser le chariot. Il a besoin d'aide. 407 00:22:12,247 --> 00:22:13,206 Il essaie, mais... 408 00:22:13,290 --> 00:22:14,291 Salut, Sung-bin. 409 00:22:15,042 --> 00:22:16,418 Un, deux. 410 00:22:17,002 --> 00:22:19,880 Mon seul travail consistait à transporter les sacs. 411 00:22:19,963 --> 00:22:22,257 Et j'avais besoin de quelqu'un d'autre pour m'aider à le faire. 412 00:22:22,341 --> 00:22:24,676 Cela m’a pris au dépourvu. J'étais ennuyé contre moi-même… 413 00:22:24,760 --> 00:22:26,720 -Un, deux. Un, deux. -…et vraiment gêné. 414 00:22:32,809 --> 00:22:34,269 Tu veux apporter plus de sacs de sable ? 415 00:22:34,352 --> 00:22:36,480 D'accord, je vais en déplacer. 416 00:22:42,402 --> 00:22:44,196 -Testons-le. -D'accord. 417 00:22:46,656 --> 00:22:47,699 Un, deux 418 00:22:47,783 --> 00:22:48,784 trois! 419 00:22:50,577 --> 00:22:51,828 Deux, trois ! 420 00:22:51,912 --> 00:22:53,914 9 SACS (180 KG) 421 00:22:53,997 --> 00:22:55,290 Ça va ? 422 00:22:56,458 --> 00:22:57,584 Deux, trois ! 423 00:22:57,667 --> 00:22:59,461 Deux, trois ! 424 00:22:59,544 --> 00:23:00,587 Et si vous passiez à pas ? 425 00:23:00,670 --> 00:23:02,297 Il n'y a pas assez de place. 426 00:23:03,465 --> 00:23:05,175 J'ai continué à pousser et à pousser, 427 00:23:05,258 --> 00:23:08,595 mais c'était dur. Mes jambes étaient trop courtes. Du moins, c'est ce que j'ai ressenti. 428 00:23:08,678 --> 00:23:11,765 J'ai continué à essayer de prendre pied solidement, mais alors je glisserais. 429 00:23:11,848 --> 00:23:14,267 Ainsi, chaque fois que je poussais, je faisais deux pas. 430 00:23:14,851 --> 00:23:16,728 Un deux trois. 431 00:23:17,979 --> 00:23:19,981 Un deux trois. 432 00:23:23,110 --> 00:23:26,279 Je ne pouvais pas simplement le remonter avec mes bras. J'ai utilisé tout mon corps. 433 00:23:26,363 --> 00:23:28,615 Vous commencez à réfléchir, "Comment puis-je utiliser plus de force ? 434 00:23:28,698 --> 00:23:31,493 Okay, si je m'assois et pousse mes jambes, Je peux tirer plus fort." 435 00:23:31,576 --> 00:23:32,828 Un, deux ! 436 00:23:32,911 --> 00:23:34,496 Je l'ai eu. Poussez ! 437 00:23:36,206 --> 00:23:38,083 Nous avons peut-être surchargé le chariot. 438 00:23:38,166 --> 00:23:41,336 Même ainsi, je devais encore trouver un moyen de le faire monter sur la rampe. 439 00:23:41,419 --> 00:23:42,963 -Un, deux. -Poussez ! 440 00:23:44,840 --> 00:23:46,758 Poussez ! 441 00:23:47,467 --> 00:23:49,594 -Un, deux ! -Poussez ! 442 00:23:49,678 --> 00:23:50,846 Bien ! 443 00:23:50,929 --> 00:23:52,806 Sur le moment, j’ai beaucoup lutté. 444 00:23:52,889 --> 00:23:54,891 Cela semblait impossible, mais je ne pouvais pas abandonner. 445 00:23:54,975 --> 00:23:57,269 -Un, deux ! -Poussez ! 446 00:23:57,352 --> 00:23:59,521 Vous avez ça ! J'y suis presque, allez ! 447 00:24:13,034 --> 00:24:14,911 La Thaïlande ralentit ! Ils ont du mal ! 448 00:24:15,579 --> 00:24:17,956 Quand mes adversaires luttent, ça me motive. 449 00:24:18,039 --> 00:24:20,000 C'est comme : "Si nous avons tous les deux du mal ici, 450 00:24:20,584 --> 00:24:22,961 alors j'ai juste besoin pour me pousser un peu plus fort." 451 00:24:23,545 --> 00:24:25,672 Je savais que ralentir n’était pas une option. 452 00:24:25,755 --> 00:24:27,424 Je devais juste continuer à bouger, 453 00:24:27,507 --> 00:24:29,509 d'avant en arrière, d'avant en arrière, encore et encore. 454 00:24:32,471 --> 00:24:33,805 C'est ça, Seung-yeon ! Allons-y! 455 00:24:33,889 --> 00:24:35,557 Juste un peu plus ! Gagnons ça ! 456 00:24:35,640 --> 00:24:37,142 Juste un peu plus ! 457 00:24:37,851 --> 00:24:39,936 Je me suis retrouvé avec du sable dans mes chaussures. 458 00:24:40,020 --> 00:24:43,148 Ils sont devenus si lourds, c'était comme des sacs de sable attachés à mes pieds. 459 00:24:44,483 --> 00:24:46,985 Et bien sûr, l'escalade est devenue beaucoup plus difficile. 460 00:24:47,068 --> 00:24:49,029 Et mes jambes ? Ils sont juste devenus plus lourds. 461 00:24:49,779 --> 00:24:53,074 Les sacs et les caisses les deux ont fini par épuiser notre endurance. 462 00:24:53,867 --> 00:24:56,953 Mais je ne pouvais pas me le permettre pour faire une pause. Donc je ne l'ai pas fait. 463 00:24:57,037 --> 00:24:58,038 N'arrêtez pas de bouger. 464 00:24:58,121 --> 00:24:59,539 -Pas de pauses, pas de pauses. - Traverse-le, mec. 465 00:24:59,623 --> 00:25:01,208 -Bien, les gars ! -D'accord, allons-y ! 466 00:25:01,291 --> 00:25:02,834 -C'est exact! Beau travail. -Un deux trois! 467 00:25:02,918 --> 00:25:03,919 C'est ça! 468 00:25:04,002 --> 00:25:06,171 Allez! Gagnons ça ! 469 00:25:06,254 --> 00:25:09,257 Gagnons ça ! 470 00:25:09,341 --> 00:25:10,800 Bon travail, Sung-bin ! 471 00:25:10,884 --> 00:25:12,302 Corée! 472 00:25:12,385 --> 00:25:13,637 Continuez à vous battre ! 473 00:25:13,720 --> 00:25:14,930 Allons-y! 474 00:25:16,806 --> 00:25:18,141 Cinq minutes ! 475 00:25:18,225 --> 00:25:19,518 Encore cinq minutes ! 476 00:25:19,601 --> 00:25:22,354 Cinq minutes, les gars ! Cinq minutes, les gars ! 477 00:25:22,437 --> 00:25:24,606 Allons-y, Min-jae ! Nous sommes proches ! 478 00:25:24,689 --> 00:25:26,775 -Encore cinq minutes ! - Encore un peu ! 479 00:25:28,318 --> 00:25:30,445 Quand j'ai entendu mes coéquipiers m'encourager, 480 00:25:30,529 --> 00:25:31,988 cela m'a donné de la force. 481 00:25:33,156 --> 00:25:34,950 J'étais prêt à me battre. 482 00:25:36,076 --> 00:25:37,661 6 SACS (120 KG) 483 00:25:41,665 --> 00:25:43,041 Min-jae ! 484 00:25:43,124 --> 00:25:44,834 Juste un peu plus ! 485 00:25:44,918 --> 00:25:45,919 Juste un peu plus ! 486 00:25:46,544 --> 00:25:48,588 Étendez et poussez ! Étendez et poussez ! 487 00:25:48,672 --> 00:25:51,508 -Allez! -Tu as ça ! Juste un peu plus. 488 00:25:51,591 --> 00:25:52,592 Allez! 489 00:25:52,676 --> 00:25:55,011 Continue, Min-jae ! Vous y êtes presque ! 490 00:25:57,931 --> 00:26:00,016 Tout ce que je pouvais entendre, c'était « Poussez ! Poussez ! » 491 00:26:00,100 --> 00:26:01,601 Alors j’ai continué à pousser. 492 00:26:03,979 --> 00:26:05,480 Allez, Min-jae ! 493 00:26:10,527 --> 00:26:13,363 À la fin, Je pense que Min-jae l'a compris. 494 00:26:13,446 --> 00:26:15,115 Il s’est vraiment imposé. 495 00:26:17,701 --> 00:26:19,703 Je ne pense pas avoir réalisé jusqu'où je m'étais poussé… 496 00:26:19,786 --> 00:26:20,787 KIM MIN-JAE LUTTEUR SSIREUM 497 00:26:20,870 --> 00:26:22,038 … jusqu'à ce que mon nez commence à saigner. 498 00:26:26,001 --> 00:26:27,752 C'était complètement épuisant. 499 00:26:29,671 --> 00:26:32,716 Nous ralentissions, nous avons continué à prendre des pauses. 500 00:26:32,799 --> 00:26:33,967 C'était évident 501 00:26:34,050 --> 00:26:35,802 que nous avions vraiment du mal. 502 00:26:39,264 --> 00:26:41,433 -Allez, James ! -Allons-y! 503 00:26:46,354 --> 00:26:50,400 D'accord! Leur volonté est brisée ! Leur volonté est brisée, les gars. 504 00:26:52,861 --> 00:26:54,070 Min-jae ! 505 00:26:54,154 --> 00:26:57,324 Si Superbon attend parce qu'il n'a rien à bouger, 506 00:26:57,407 --> 00:27:00,243 alors nous perdons du temps, et nous ne pouvons pas récupérer cela. 507 00:27:00,327 --> 00:27:01,911 Ploy, aide-moi à soulever ça. 508 00:27:01,995 --> 00:27:03,371 Stratagème, aide. S'il te plaît. 509 00:27:03,997 --> 00:27:05,248 Sur le dos, non ? 510 00:27:05,790 --> 00:27:09,252 Je suppose… je suppose que tu on pourrait appeler cela un sacrifice de soi. 511 00:27:10,795 --> 00:27:14,758 Quoi qu’il en soit, je ne pouvais pas m’arrêter. J'ai dû apporter ces caisses à Superbon. 512 00:27:15,592 --> 00:27:18,136 Parce que si je ne le faisais pas, tous ses efforts seraient vains. 513 00:27:18,970 --> 00:27:20,305 Tu es incroyable, James ! 514 00:27:23,350 --> 00:27:25,810 Regarder James trimballer cette caisse tout seul, 515 00:27:25,894 --> 00:27:28,021 J'ai commencé à me poser des questions ce que je faisais là 516 00:27:28,104 --> 00:27:29,105 en premier lieu. 517 00:27:29,689 --> 00:27:33,526 Tout ce à quoi je pouvais penser, c'était : "J'ai faire quelque chose. Je dois faire plus. » 518 00:27:34,319 --> 00:27:37,364 Je ne me battais pas seulement pour moi-même. Je me battais pour nous. 519 00:27:37,447 --> 00:27:38,865 Je me battais pour mon équipe. 520 00:27:38,948 --> 00:27:42,452 C'était un combat pour la victoire, pour la victoire de l'équipe thaïlandaise. 521 00:27:44,704 --> 00:27:47,082 Trois minutes ! Trois minutes, les gars ! 522 00:27:47,707 --> 00:27:48,708 Trois minutes ! 523 00:27:49,584 --> 00:27:50,835 Nous avons besoin de caisses. 524 00:27:51,836 --> 00:27:53,046 Des caisses, les gars ! 525 00:27:57,050 --> 00:27:58,551 Allons-y! 526 00:27:59,427 --> 00:28:00,762 Allons-y! 527 00:28:01,805 --> 00:28:04,724 -Dépêchez-vous! Il ne leur reste plus que quatre caisses ! -Allez! 528 00:28:04,808 --> 00:28:05,850 Obtenez les caisses. 529 00:28:05,934 --> 00:28:07,894 -Juste des caisses ! Caisses uniquement. -Des caisses seulement ? 530 00:28:07,977 --> 00:28:08,853 Un de plus ! 531 00:28:09,437 --> 00:28:11,314 Jusqu'au bout, la Corée ! Allez! 532 00:28:11,398 --> 00:28:14,484 -Allons-y! Super travail ! -Un, deux. 533 00:28:17,028 --> 00:28:20,281 Un, deux. D'accord. Un, deux. 534 00:28:20,949 --> 00:28:22,784 Anucha ! Anucha, pousse ! 535 00:28:22,867 --> 00:28:26,371 Allez! Accrochez-vous! Nous y sommes presque ! 536 00:28:26,454 --> 00:28:28,998 -Un deux trois! -Un deux trois! 537 00:28:29,082 --> 00:28:31,209 -C'est le dernier ! -Tiens, j'ai compris. 538 00:28:40,885 --> 00:28:43,346 -Continue! -Droite! 539 00:28:43,430 --> 00:28:45,682 Allons-y ensemble. Allez. 540 00:28:45,765 --> 00:28:47,559 Un deux trois! 541 00:28:49,310 --> 00:28:50,687 Minute trente ! 542 00:28:53,815 --> 00:28:55,275 Je vais juste en prendre un, d'accord ? 543 00:28:55,358 --> 00:28:57,735 Vous l'avez. Ici. 544 00:28:57,819 --> 00:28:58,653 Un de plus. 545 00:28:58,736 --> 00:29:01,281 Dépêche-toi! Il reste une minute ! 546 00:29:02,657 --> 00:29:03,700 Une minute. 547 00:29:03,783 --> 00:29:05,243 Nous ne ferons pas un autre voyage. 548 00:29:05,326 --> 00:29:07,579 Prenons ce que nous avons. Allons-y. 549 00:29:07,662 --> 00:29:09,914 En plus, ce sera plus facile si nous poussons tous. 550 00:29:12,417 --> 00:29:14,169 Nous en étions à la dernière minute. 551 00:29:14,252 --> 00:29:17,297 Et j'ai pensé : "Pourquoi pas apporter 40 kilos supplémentaires ? 552 00:29:17,380 --> 00:29:19,048 Il en reste quarante-sept ! Allez! 553 00:29:19,132 --> 00:29:21,259 Dernière course ! Allez, les gars ! 554 00:29:22,927 --> 00:29:24,554 Un, deux, poussez ! 555 00:29:26,014 --> 00:29:27,599 Un, deux, poussez ! 556 00:29:31,728 --> 00:29:33,480 Nous étions trop proches. Il fallait le finir. 557 00:29:34,856 --> 00:29:37,567 Un de plus ! Un de plus ! 558 00:29:38,568 --> 00:29:41,070 Trente secondes ! Allez, tout le monde ! 559 00:29:44,908 --> 00:29:48,036 -Encore un voyage. -D'accord. Encore un voyage. 560 00:29:48,119 --> 00:29:49,996 Trente secondes. Nous devons y aller ! 561 00:29:50,079 --> 00:29:51,623 Trente secondes ! 562 00:29:51,706 --> 00:29:54,250 -Pas encore. - Allez-y, les gars ! 563 00:29:54,334 --> 00:29:56,044 -D'accord. Un deux trois. -'D'accord. 564 00:29:56,127 --> 00:29:57,837 Allez! Allez! Allez! Allez! Allez! Allez! 565 00:30:00,590 --> 00:30:03,718 J'ai juste essayé de continuer à avancer jusqu'à la toute dernière seconde. 566 00:30:04,344 --> 00:30:05,970 Je voulais terminer sur une bonne note. 567 00:30:06,971 --> 00:30:10,058 Quoi qu'il en soit, J'allais livrer cette dernière caisse. 568 00:30:10,892 --> 00:30:13,394 J'ai pensé : "Si nous faisons ça, nous gagnerons, c'est sûr." 569 00:30:15,146 --> 00:30:16,523 Il faut y aller ! 570 00:30:16,606 --> 00:30:18,358 -Min-jae, allez ! -Droite. 571 00:30:19,526 --> 00:30:21,236 -Dix secondes ! -Dix. 572 00:30:21,319 --> 00:30:22,904 Dix secondes. 573 00:30:24,656 --> 00:30:25,573 Cinq! 574 00:30:25,657 --> 00:30:27,867 Je devais arriver à temps, je devais le faire. 575 00:30:27,951 --> 00:30:29,744 -Trois, Deux ! -J'allais m'assurer que nous gagnions. 576 00:30:32,121 --> 00:30:34,040 Il reste une seconde ! 577 00:30:34,123 --> 00:30:35,250 Dépêche-toi! 578 00:30:35,333 --> 00:30:37,126 Trois! Deux! 579 00:30:37,210 --> 00:30:38,127 Dépêche-toi! 580 00:30:43,424 --> 00:30:44,592 -Oh ouais. -Arrêt. 581 00:30:45,176 --> 00:30:47,262 -Jeu terminé. -Oh ouais. 582 00:30:53,351 --> 00:30:56,729 Quand le jeu s'est terminé, et toi j'ai vu tout le monde haleter et transpirer… 583 00:30:56,813 --> 00:30:59,983 Je pense que c'était le moment quand nous avons en quelque sorte réalisé 584 00:31:00,066 --> 00:31:03,111 que chacun d'entre nous nous avions vraiment tout donné. 585 00:31:04,028 --> 00:31:05,572 Je suis tellement fière de toi ! 586 00:31:08,116 --> 00:31:10,243 Homme. C'était génial ! 587 00:31:13,121 --> 00:31:16,374 D'une certaine manière, ceci Physique : La quête Asie est un test parfait. 588 00:31:16,916 --> 00:31:17,959 Le genre qui expose 589 00:31:18,042 --> 00:31:19,252 vos limites physiques, 590 00:31:19,335 --> 00:31:21,087 et vous pousse à votre point de rupture. 591 00:31:21,796 --> 00:31:24,424 C'était atroce. J'étais épuisé. 592 00:31:24,507 --> 00:31:28,219 Mais le pire, c'est que Je n'ai jamais livré ces deux derniers sacs. 593 00:31:28,803 --> 00:31:30,555 Et cette culpabilité m'a rongé. 594 00:31:32,890 --> 00:31:34,475 Physique : Asie. 595 00:31:35,560 --> 00:31:38,980 Deuxième quête : Bataille de transport d’épaves. 596 00:31:39,772 --> 00:31:43,484 Corée contre Thaïlande. Voici les résultats finaux. 597 00:31:50,116 --> 00:31:51,534 D'accord! 598 00:31:54,412 --> 00:31:55,663 Whoa, nous l'avons vraiment emballé ! 599 00:31:55,747 --> 00:31:56,956 Regardez ça ! Beau travail ! 600 00:31:57,040 --> 00:31:59,000 Les caisses sont au dessus. 601 00:32:00,043 --> 00:32:01,169 Corée. 602 00:32:03,087 --> 00:32:04,422 J'avais un objectif. 603 00:32:04,505 --> 00:32:07,467 Faire bonne impression, faire ses preuves. 604 00:32:12,430 --> 00:32:13,514 C'est beaucoup. 605 00:32:14,599 --> 00:32:16,935 2 120 kg. 606 00:32:17,018 --> 00:32:18,728 C'est beaucoup. 607 00:32:18,811 --> 00:32:21,230 Nous avons réussi à transporter 2 100 kilogrammes 608 00:32:21,314 --> 00:32:23,399 sur six tonnes de trésor. 609 00:32:23,483 --> 00:32:25,485 Je pensais que nous allions gagner. 610 00:32:25,568 --> 00:32:27,195 Nous avons vraiment tout donné. 611 00:32:27,278 --> 00:32:29,197 J'étais vraiment fier de ce que nous avons accompli. 612 00:32:29,280 --> 00:32:30,865 Ouah. 613 00:32:31,532 --> 00:32:33,409 Mec, c'est beaucoup. 614 00:32:33,493 --> 00:32:35,161 Je veux voir les leurs maintenant. 615 00:32:35,244 --> 00:32:36,162 Thaïlande. 616 00:32:36,871 --> 00:32:38,081 Je ne peux pas regarder ! 617 00:32:43,795 --> 00:32:44,921 Même dernier chiffre. 618 00:32:45,672 --> 00:32:46,881 Allez, allez. 619 00:32:47,674 --> 00:32:50,426 Allons-y. Donnez-nous un deux ! Deux, deux… 620 00:32:51,094 --> 00:32:52,220 Deux ? 621 00:32:52,303 --> 00:32:53,888 Est-ce un tirage au sort ? 622 00:32:53,972 --> 00:32:54,806 1 000… 623 00:32:54,889 --> 00:32:58,976 Tout le monde a lancé ce défi leur tout, du sang, de la sueur et des larmes. 624 00:32:59,060 --> 00:33:01,145 Nous avions de bonnes chances de gagner. J'étais confiant. 625 00:33:01,229 --> 00:33:02,271 Allez, allez. 626 00:33:02,355 --> 00:33:03,815 Il doit y en avoir deux ! 627 00:33:03,898 --> 00:33:06,651 Un, un, un. Allez, un ! Allez… 628 00:33:11,030 --> 00:33:13,574 1 380 kg. 629 00:33:19,539 --> 00:33:21,666 -Corée… -Continuez à vous battre ! 630 00:33:26,587 --> 00:33:28,506 -C'est une énorme différence ! -C'est vraiment le cas. 631 00:33:28,589 --> 00:33:31,009 -C'étaient les sacs de sable. -Je ne pourrais pas le dire. 632 00:33:31,968 --> 00:33:35,096 THAÏLANDE 16 CAISSES, 29 SACS 633 00:33:37,890 --> 00:33:40,601 RÉPUBLIQUE DE CORÉE 16 CAISSES, 66 SACS 634 00:33:40,685 --> 00:33:42,520 Ouais, ils ont plus de sacs. 635 00:33:43,104 --> 00:33:44,230 J'ai fait l'erreur. 636 00:33:44,313 --> 00:33:46,649 J'ai supposé que les caisses pesaient bien plus que les sacs, 637 00:33:46,733 --> 00:33:48,609 donc j'ai supposé que nous gagnerions avec plus de caisses. 638 00:33:50,486 --> 00:33:52,572 Il nous faut plus de caisses ! Amenez-les ici ! 639 00:33:53,573 --> 00:33:54,949 Autant que vous le pouvez ! 640 00:33:55,825 --> 00:33:58,578 Je pense que l'équipe de Corée est arrivée avec une très bonne stratégie. 641 00:33:58,661 --> 00:34:03,041 Ils étaient systématiques. Ils se sont bien répartis et cela a mis en valeur leurs points forts. 642 00:34:03,124 --> 00:34:04,125 Je vais y aller, je l'ai. 643 00:34:04,208 --> 00:34:05,293 Ils s'étaient assigné des tâches 644 00:34:05,376 --> 00:34:06,836 et savait bien les faire. 645 00:34:06,919 --> 00:34:09,213 J'ai besoin de plus de caisses ! Allez les gars, c'est parti ! 646 00:34:09,297 --> 00:34:10,131 Elle est sortie ! 647 00:34:10,214 --> 00:34:12,383 Honnêtement, Je pense que cela les a aidés à avancer plus vite. 648 00:34:12,467 --> 00:34:14,177 Et ils n’ont jamais eu à s’arrêter. 649 00:34:14,260 --> 00:34:15,720 Il reste dix minutes. 650 00:34:15,803 --> 00:34:17,346 Nous allons maintenant révéler les poids. 651 00:34:17,430 --> 00:34:19,432 D'accord! Nous sommes en tête ! 652 00:34:19,515 --> 00:34:22,351 Continuez à pousser, les gars ! Continuez à pousser ! 653 00:34:22,435 --> 00:34:24,020 D'accord! 654 00:34:24,103 --> 00:34:25,313 Je me sens motivé ! 655 00:34:25,396 --> 00:34:27,774 Chaque membre se sont mobilisés et ont fait leur travail. 656 00:34:27,857 --> 00:34:30,359 Notre travail d'équipe a été aussi parfait que possible. 657 00:34:30,443 --> 00:34:31,486 Bravo! 658 00:34:33,362 --> 00:34:36,407 L'équipe gagnante est la Corée. 659 00:34:38,576 --> 00:34:41,037 - Un travail incroyable, les gars. Bravo, bravo. -Beau travail, équipe ! 660 00:34:41,621 --> 00:34:44,248 L'équipe perdante est la Thaïlande. 661 00:34:44,332 --> 00:34:46,083 Ça a déclenché quelque chose en nous, tu sais ? 662 00:34:46,167 --> 00:34:48,711 Du genre : « Nous ne pouvons pas abandonner. Nous devons continuer à nous battre. » 663 00:34:59,931 --> 00:35:02,892 Alors, qu'en as-tu pensé ? Équipe Turquie. 664 00:35:02,975 --> 00:35:06,312 Qu'est-ce que j'en fais ? Je pense que nous pouvons les prendre. 665 00:35:06,395 --> 00:35:08,356 À ce stade, ils sont probablement épuisés. 666 00:35:08,439 --> 00:35:12,193 Je veux dire, ils se sont battus toute la journée hier, et nous n'avons fait que deux tours. 667 00:35:12,276 --> 00:35:15,738 Nous avons aussi une petite surprise amusante pour eux aujourd'hui. Maintenant que… 668 00:35:15,822 --> 00:35:16,656 Isaï ? 669 00:35:16,739 --> 00:35:17,865 Parce qu'Isai est ici avec nous… 670 00:35:17,949 --> 00:35:19,992 -Allons-y, Isaï. -…et ils ne sont pas préparés pour lui. 671 00:35:20,576 --> 00:35:21,702 INDONÉSIE 672 00:35:21,786 --> 00:35:25,456 EN RAISON DE LA BLESSURE DE MARCUS GIDEON, ISAI KESEK A PRIS SA PLACE 673 00:35:27,416 --> 00:35:31,754 ISAI KESEK Culturiste 674 00:35:32,380 --> 00:35:34,298 Salut, Isaï. Comment ça va? Tu es prêt ? 675 00:35:35,424 --> 00:35:37,218 Absolument, à cent pour cent. 676 00:35:45,560 --> 00:35:46,894 D'accord. 677 00:35:49,105 --> 00:35:50,731 Très bien alors. Nous pouvons les affronter. 678 00:35:57,071 --> 00:35:58,156 Les gars. 679 00:36:01,993 --> 00:36:03,828 Yo, tu es prêt pour aujourd'hui ? 680 00:36:03,911 --> 00:36:05,371 -Prêt. -Bien sûr. 681 00:36:05,454 --> 00:36:07,498 -Tu es sûr ? -Bien sûr. Apportez-le. 682 00:36:07,582 --> 00:36:09,876 Tu veux y repenser ? Non? 683 00:36:10,376 --> 00:36:13,588 Peut-être que vous le ferez. Peut-être que tu devrais. 684 00:36:15,381 --> 00:36:17,633 Nous avons suffisamment réfléchi. 685 00:36:22,013 --> 00:36:23,848 Je voulais les énerver. 686 00:36:23,931 --> 00:36:25,099 ANIL BERK BAKI MARIN DE L'ÉQUIPE NATIONALE 687 00:36:25,183 --> 00:36:26,309 Juste un peu, comme motivation. 688 00:36:26,392 --> 00:36:27,810 Je n'arrêtais pas de leur lancer des objets, 689 00:36:27,894 --> 00:36:29,770 mais ils m'ont simplement ignoré. 690 00:36:29,854 --> 00:36:32,023 Honnêtement, c'était un peu ennuyeux. 691 00:36:32,607 --> 00:36:34,567 Demandez-leur s'ils ont vérifié leurs billets. 692 00:36:34,650 --> 00:36:35,902 Euh, mon ami te demande, 693 00:36:35,985 --> 00:36:37,570 as-tu vérifié tes billets ? 694 00:36:37,653 --> 00:36:38,654 Billets d'avion. 695 00:36:38,738 --> 00:36:40,573 Je vois déjà comment ça va se terminer. 696 00:36:40,656 --> 00:36:43,242 Aujourd'hui, c'est leur dernier jour de tournage. 697 00:36:43,743 --> 00:36:47,038 Ouais, j'espère que tu pourras garder cet esprit. Ouais. 698 00:36:48,623 --> 00:36:53,002 À ce moment-là, je viens de voir du rouge. J'étais tellement en colère. 699 00:36:53,085 --> 00:36:55,588 Je pouvais sentir ma colère bouillonner à l’intérieur. 700 00:36:55,671 --> 00:36:56,672 J'étais prêt à partir. 701 00:36:56,756 --> 00:36:57,924 JÉRÉMIE LAKHWANI ATHLÈTE HYBRIDE 702 00:36:58,007 --> 00:36:59,258 Du genre : "Allez ! Prochain défi !" 703 00:36:59,342 --> 00:37:02,678 Nous ne sommes pas aussi faibles qu'ils le pensent, et je voulais le prouver. 704 00:37:02,762 --> 00:37:06,390 Même lorsqu'ils sélectionnaient les équipes, ils nous ont ciblés. 705 00:37:06,474 --> 00:37:09,268 Souriant, nous regardant de côté. 706 00:37:09,352 --> 00:37:12,563 Nous savions à quoi ils pensaient, et ce que signifiaient ces sourires. 707 00:37:14,065 --> 00:37:16,567 Montrons-leur ce qui se passe quand tu nous sous-estimes. 708 00:37:16,651 --> 00:37:20,529 Aujourd'hui, nous effacerons ces stupides sourires de leurs visages. Tu es avec moi ? 709 00:37:24,575 --> 00:37:28,162 Physique : Asie, deuxième quête. 710 00:37:28,246 --> 00:37:29,789 Maintenant alors. 711 00:37:32,375 --> 00:37:35,753 Le match va commencer au son du coup de sifflet. 712 00:37:36,963 --> 00:37:38,047 Prêt… 713 00:37:48,557 --> 00:37:49,934 Les escaliers sont raides ! 714 00:37:50,768 --> 00:37:53,813 Attention aux escaliers ! Évitez l'eau si vous le pouvez ! 715 00:37:56,190 --> 00:37:58,109 Allez, allez, vas-y. 716 00:37:58,943 --> 00:38:02,363 J'ai choisi de faire des sacs, alors j'ai commencé à les trier en petits tas 717 00:38:02,446 --> 00:38:07,034 à transporter. Isai a choisi les caisses, pour qu'il puisse simplement attraper et partir. 718 00:38:07,868 --> 00:38:11,288 Allons-y, allons-y, allons-y ! 719 00:38:13,374 --> 00:38:16,168 Bien, Isaï ! Bien, Isaï ! Bien! 720 00:38:16,252 --> 00:38:17,878 Allez! 721 00:38:18,796 --> 00:38:20,548 Quand le jeu a commencé, 722 00:38:20,631 --> 00:38:22,717 Je suppose qu'on s'est un peu étouffés pendant une seconde, 723 00:38:22,800 --> 00:38:24,677 - comme si nous ne savions pas quoi faire. -Prends ce sac. 724 00:38:24,760 --> 00:38:25,761 -Allez, allons-y -Quel sac ? 725 00:38:25,845 --> 00:38:27,305 - Arrête de rester là et pars. - Juste là. 726 00:38:27,388 --> 00:38:29,265 Non, pas ça. Prends ça à la place. 727 00:38:29,348 --> 00:38:31,142 -Lequel? -Celui-la. Vous le voyez, n'est-ce pas ? 728 00:38:31,851 --> 00:38:33,060 Ils sont regroupés par trois. 729 00:38:33,644 --> 00:38:35,062 -Comme ça? -Prends-le. 730 00:38:35,146 --> 00:38:36,188 Ils sont liés ensemble ! 731 00:38:36,272 --> 00:38:39,233 Alors prenez-les tous ! Cela n'a pas d'importance. Bougez, mec. 732 00:38:39,317 --> 00:38:42,111 Je ne m'attendais pas aux sacs être liés ensemble comme ça. 733 00:38:42,194 --> 00:38:44,989 Cela nous a donc causé un peu de retard. 734 00:38:45,072 --> 00:38:46,073 Allez! 735 00:38:46,157 --> 00:38:48,701 -Isaï. Je le prends. Hé, fais attention. -Attendez! 736 00:38:50,077 --> 00:38:51,662 -Se déplacer! -Allons-y, allons-y. 737 00:38:51,746 --> 00:38:54,040 Par ici, Igedz. Par ici, par ici. 738 00:38:54,123 --> 00:38:56,208 - On bouge, allez. -Avant. Un peu plus. 739 00:38:56,292 --> 00:38:59,253 Tout cela me rendait anxieux. 740 00:38:59,337 --> 00:39:01,255 Nous n’étions absolument pas coordonnés. 741 00:39:09,972 --> 00:39:12,975 Je me souviens avoir pensé, "Mec, 50 kilos, c'est vraiment lourd !" 742 00:39:13,559 --> 00:39:16,687 J'ai continué à essayer de le mettre en soute, mais il s'est battu. 743 00:39:21,776 --> 00:39:23,861 Nous avons commencé tard, mais cela n'a pas d'importance. 744 00:39:23,944 --> 00:39:27,156 Nous étions armés d’une bonne stratégie et d'excellentes tactiques. 745 00:39:27,239 --> 00:39:28,366 Allons-y, Anıl. 746 00:39:28,449 --> 00:39:30,159 -Un, deux. -Un, et… 747 00:39:30,242 --> 00:39:31,702 Ne les laissez pas tomber, continuez ! 748 00:39:34,830 --> 00:39:36,082 Ne les laissez pas tomber, continuez ! 749 00:39:40,336 --> 00:39:43,214 Je ne m'attendais pas à voir ça. Juste… Wow. 750 00:39:45,841 --> 00:39:48,260 Pour le premier voyage, puisque nous serions au complet, 751 00:39:48,344 --> 00:39:49,345 nous avons ajouté quelques sacs 752 00:39:49,428 --> 00:39:50,930 au dessus des caisses. 753 00:39:52,598 --> 00:39:54,308 -Regardez-le, regardez-le ! -Ici! 754 00:39:55,059 --> 00:39:56,811 -Allons-y. -Tu l'as compris ? 755 00:40:18,624 --> 00:40:22,503 Un deux trois. 756 00:40:22,586 --> 00:40:25,756 Saisissez-le, saisissez-le. Réception, le sac. Attendez. 757 00:40:30,761 --> 00:40:33,180 Mar, ne fais pas ça. Personne ne peut le supporter. 758 00:40:33,264 --> 00:40:35,141 Nous y allons un par un. 759 00:40:35,224 --> 00:40:37,309 Cela fait 60 kilos, laissez tomber. 760 00:40:38,227 --> 00:40:40,729 -Ali, jette-en un par-dessus mon épaule. -De quoi avez-vous besoin? Un? 761 00:40:40,813 --> 00:40:42,356 Ici! Non, ce paquet ! 762 00:40:42,440 --> 00:40:44,442 -Prêt? -Fais-le! 763 00:40:44,525 --> 00:40:46,485 -Tu es sûr de ça ? -Je suis sûr. 764 00:40:52,783 --> 00:40:55,578 Je voulais montrer à tout le monde le pouvoir des femmes turques. 765 00:40:55,661 --> 00:40:58,706 Alors j'ai lancé les trois sacs de sable par-dessus mon épaule, 766 00:40:58,789 --> 00:41:00,749 et je les ai portés jusqu'en haut. 767 00:41:06,088 --> 00:41:07,965 Continuons à utiliser nos épaules ! 768 00:41:08,632 --> 00:41:09,508 C'est beaucoup plus facile. 769 00:41:31,280 --> 00:41:32,323 Trois fois. 770 00:41:32,406 --> 00:41:35,075 Trois fois j'ai oublié mon harnais et doublé. 771 00:41:38,287 --> 00:41:40,164 Non! Mon gant ! 772 00:41:45,711 --> 00:41:46,795 Sérieusement? 773 00:41:49,215 --> 00:41:52,259 Pendant ce temps, mon homologue, de l'équipe d'Indonésie, 774 00:41:52,343 --> 00:41:54,053 c'est juste un tour de passe-passe ! 775 00:41:54,136 --> 00:41:56,513 Des allers-retours, des allers-retours. C'était ridicule. 776 00:42:16,825 --> 00:42:18,536 Et elle crie tout le temps. 777 00:42:18,619 --> 00:42:20,246 Genre, qui est-elle ? Tarzan ? 778 00:42:22,414 --> 00:42:23,707 Allons-y! 779 00:42:25,209 --> 00:42:28,420 C'était dur. Mes coéquipiers ont gardé m'apportant caisse après caisse, 780 00:42:28,504 --> 00:42:31,757 et je savais que, avec tout ce qu'il restait, Je ne pouvais pas les faire attendre. 781 00:42:31,840 --> 00:42:34,718 Alors je me suis poussé pour aller de plus en plus vite, 782 00:42:34,802 --> 00:42:36,679 et livré des caisses jusqu'à épuisement. 783 00:42:40,516 --> 00:42:42,893 Voilà, laissez-moi vous aider ! 784 00:42:46,146 --> 00:42:50,651 En tant que chef d'équipe, je savais que nous devions gagner ça. Pas seulement parce que nous le voulions, 785 00:42:50,734 --> 00:42:52,653 mais parce que ça prouverait à tout le monde 786 00:42:52,736 --> 00:42:54,989 que nous avions les moyens pour gagner tout ça. 787 00:43:00,494 --> 00:43:04,123 8 SACS (160 KG) 788 00:43:04,206 --> 00:43:06,417 Allez, allez. Vous avez ça ! 789 00:43:06,500 --> 00:43:08,210 -Un peu plus dur. -C'est lourd. 790 00:43:08,711 --> 00:43:10,170 Essayez de tirer l'avant. 791 00:43:10,254 --> 00:43:11,422 Vous avez ceci. 792 00:43:12,923 --> 00:43:14,258 Comment ça, cinq de plus ? 793 00:43:14,341 --> 00:43:16,260 -Pas question, mec. -C'est bon, on a ça ! 794 00:43:18,512 --> 00:43:21,974 -Des sacs ! Des sacs ! -D'accord. Allons-y. 795 00:43:22,057 --> 00:43:25,978 10 SACS (200 KG) 796 00:43:29,023 --> 00:43:30,065 Tirez ! 797 00:43:43,954 --> 00:43:45,623 Allons-y encore. 798 00:43:45,706 --> 00:43:47,791 Un, deux, debout ! 799 00:43:47,875 --> 00:43:49,793 -Allez! -Un, deux, debout ! 800 00:43:49,877 --> 00:43:51,587 Allez! 801 00:43:51,670 --> 00:43:53,756 Un, deux, debout ! 802 00:43:53,839 --> 00:43:55,174 Un, deux, debout ! 803 00:43:57,885 --> 00:43:58,927 -Allez! -Allons-y! 804 00:44:02,431 --> 00:44:05,017 Allez, Igedz. Nous devons gagner ça, mec. 805 00:44:05,100 --> 00:44:06,644 -Nous devons gagner ça. -C'est exact. 806 00:44:06,727 --> 00:44:08,562 Après cette livraison, j'étais confiant. 807 00:44:08,645 --> 00:44:12,399 Si nous unissions toutes nos forces, nous pourrions battre la Turquie à son propre jeu. 808 00:44:16,528 --> 00:44:17,780 Ici. 809 00:44:18,739 --> 00:44:20,449 -J'ai compris. -Hé, ils bougent leurs sacs maintenant. 810 00:44:20,532 --> 00:44:21,367 Hein? 811 00:44:21,450 --> 00:44:22,785 J'ai dit qu'ils déménageaient leurs sacs. 812 00:44:23,952 --> 00:44:26,497 C'était l'un des les stratégies initiales que nous avions. 813 00:44:26,580 --> 00:44:29,458 Au lieu d'en faire plusieurs, petits déplacements avec le chariot, 814 00:44:29,541 --> 00:44:32,127 nous amasserions une tonne de sacs à transporter en une seule fois. 815 00:44:32,836 --> 00:44:33,837 IL Y A 15 MINUTES 816 00:44:33,921 --> 00:44:35,714 Et si on empilait les sacs à mi-chemin ? 817 00:44:35,798 --> 00:44:38,509 -Là-bas? -De cette façon, nous pouvons laisser le chariot pour la fin. 818 00:44:39,218 --> 00:44:42,471 Mais alors, alors que nous luttions pour transporter tous ces sacs, 819 00:44:42,554 --> 00:44:44,473 Je me suis retourné pour voir l'autre équipe 820 00:44:44,556 --> 00:44:46,058 déjà en train de vider leur caisse. 821 00:44:46,558 --> 00:44:49,478 Cela a un peu choqué mon système, et j'ai repris mes esprits. 822 00:44:52,981 --> 00:44:55,234 Je vais descendre. 823 00:45:11,458 --> 00:45:12,960 Hé! 824 00:45:13,919 --> 00:45:16,171 -Non, juste l'un d'entre vous. -Un? Ici. 825 00:45:16,714 --> 00:45:17,714 Un, deux… 826 00:45:17,798 --> 00:45:18,799 14 SACS (280 KG) 827 00:45:18,882 --> 00:45:19,883 Compris ? 828 00:45:24,930 --> 00:45:26,390 Poussez contre les enjeux pour obtenir du soutien. 829 00:45:26,473 --> 00:45:28,267 Sur les côtés, Oge. 830 00:45:32,146 --> 00:45:35,107 Je ne m'attendais pas à ce que la rampe soit 831 00:45:35,190 --> 00:45:36,692 n'importe où aussi raide qu'il l'était. 832 00:45:36,775 --> 00:45:41,488 J'étais haletant et à bout de souffle. Honnêtement, c'était un vrai défi. 833 00:45:43,073 --> 00:45:44,324 Et voilà. 834 00:45:44,408 --> 00:45:45,784 Ce n'est rien, les gars. 835 00:45:49,288 --> 00:45:51,206 Tu peux y aller. Je vais l'avoir. 836 00:45:51,290 --> 00:45:52,499 Courez, courez, courez ! 837 00:45:56,044 --> 00:45:57,045 Dix minutes. 838 00:45:57,129 --> 00:45:59,673 -Il reste dix minutes. -Récupérez le reste des caisses ! Allez! 839 00:45:59,757 --> 00:46:01,675 Nous allons maintenant révéler les poids. 840 00:46:10,058 --> 00:46:12,102 J'ai été complètement choqué. 841 00:46:16,440 --> 00:46:19,693 Je veux dire, quel coup bas. C'était horrible. 842 00:46:21,445 --> 00:46:23,989 C'est parce qu'ils ont déplacé une tonne de sacs ! 843 00:46:25,616 --> 00:46:27,117 Votre esprit commence juste à s'emballer, 844 00:46:27,201 --> 00:46:30,996 « Que s'est-il passé ? Est-ce ma faute ? Tu sais? "C'est ça ?" 845 00:46:33,332 --> 00:46:34,458 J'étais excité, 846 00:46:34,541 --> 00:46:38,212 mais je savais que nous ne pouvions pas laissez-nous emporter. 847 00:46:42,216 --> 00:46:45,594 Au début, je me disais : "Oui ! Nous allons gagner ça !" Mais alors… 848 00:46:47,179 --> 00:46:48,639 Boite ! 849 00:46:50,808 --> 00:46:53,435 …les livraisons ont pris plus de temps, et j'ai commencé à m'inquiéter. 850 00:46:54,269 --> 00:46:56,146 Boîte! Boîte! 851 00:46:58,190 --> 00:46:59,733 Boîte! Boîte! 852 00:47:05,447 --> 00:47:06,573 Des sacs de sable ! 853 00:47:07,574 --> 00:47:08,700 Encore des sacs de sable ! 854 00:47:09,743 --> 00:47:11,745 Plus de sacs de sable. 855 00:47:12,996 --> 00:47:14,373 Il nous en faut plus, chargez-les. 856 00:47:14,957 --> 00:47:17,084 -Ne les laisse pas mouiller. -Ne t'inquiète pas, je vais les attraper. 857 00:47:17,668 --> 00:47:18,669 Derniers. 858 00:47:19,336 --> 00:47:21,088 Boîte! Boîte! 859 00:47:22,923 --> 00:47:25,008 Ils se concentraient uniquement sur les sacs. 860 00:47:26,093 --> 00:47:30,389 Je pense que c'était le moment où tout a mal tourné. 861 00:47:31,014 --> 00:47:34,017 Il y a eu une sorte de problème de communication. 862 00:47:39,773 --> 00:47:42,234 Ils sont concentrés sur les caisses ! 863 00:47:42,317 --> 00:47:44,570 Ils sont concentrés sur les caisses ! 864 00:47:46,822 --> 00:47:48,866 Dépêchez-vous. Vous travaillez sur des sacs. 865 00:47:48,949 --> 00:47:51,285 -Isaï ! Viens avec moi. -Oui. 866 00:47:57,457 --> 00:48:00,752 Ne vous souciez que des caisses ! Je l'ai eu, les gars. Apportez-en simplement plus. 867 00:48:15,809 --> 00:48:16,810 Trois minutes. 868 00:48:16,894 --> 00:48:18,562 -Il reste trois minutes ! -Faites tomber ça ! 869 00:48:18,645 --> 00:48:21,648 Allons-y! 870 00:48:23,984 --> 00:48:24,902 Boîte. 871 00:48:24,985 --> 00:48:28,238 Nous ne pouvons pas perdre ça, les gars ! Il reste trois minutes ! 872 00:48:30,073 --> 00:48:35,454 Tout ce sur quoi je pouvais me concentrer, c'était mon équipe, moi-même, et toutes les caisses que je devais transporter. 873 00:48:35,537 --> 00:48:37,205 Il reste trois minutes ! 874 00:48:37,289 --> 00:48:41,460 En regardant de notre côté, et à en juger par la petite pile qui restait, 875 00:48:41,543 --> 00:48:44,504 J'ai supposé que nous l'avions déjà avons déplacé toutes nos caisses. 876 00:48:44,588 --> 00:48:46,465 Türkiye n'avait pas bougé autant. 877 00:48:47,716 --> 00:48:49,384 J'étais sûr que nous avions toujours l'avantage. 878 00:48:51,470 --> 00:48:52,512 11 SACS (220 KG) 879 00:48:52,596 --> 00:48:55,557 -Un, deux… Oh, mec. -Tu as besoin d'aide ? 880 00:49:02,356 --> 00:49:03,857 Hé, as-tu encore besoin de moi ? 881 00:49:03,941 --> 00:49:06,818 Non, nous allons bien. Il faut agir vite, les gars. 882 00:49:11,740 --> 00:49:13,283 Une seconde ! 883 00:49:16,745 --> 00:49:18,080 Mon équipe comptait sur moi, 884 00:49:18,163 --> 00:49:19,665 Je savais que je devais faire quelque chose. 885 00:49:21,375 --> 00:49:23,961 Alors j'ai rassemblé mes forces et fait un dernier voyage. 886 00:49:30,801 --> 00:49:32,010 Dépêche-toi, Néfise ! 887 00:49:36,098 --> 00:49:37,516 Une minute. 888 00:49:40,936 --> 00:49:44,731 Indonésie! Ma patrie… 889 00:49:44,815 --> 00:49:46,900 Je voulais les motiver jusqu’au bout. 890 00:49:46,984 --> 00:49:50,696 Du genre : "N'abandonnez pas ! Continuons sur le combat et gagnez cette chose!" 891 00:49:50,779 --> 00:49:52,030 Nous n'avons plus de temps ! 892 00:49:52,114 --> 00:49:53,323 Allons-y maintenant ! 893 00:49:55,158 --> 00:49:56,535 -Attendez! -Attendez! 894 00:49:56,618 --> 00:49:58,120 -Il faut pousser ! Dépêche-toi! -Attendez! 895 00:49:58,203 --> 00:49:59,329 Attendez! 896 00:49:59,413 --> 00:50:00,747 Nous avions besoin de ce sac, 897 00:50:00,831 --> 00:50:02,749 même si ça nous tuait. Tout ce qu'il fallait pour gagner. 898 00:50:02,833 --> 00:50:04,668 Pousser. Aller! 899 00:50:05,669 --> 00:50:08,213 Yasmin, cours ! Allez, aidez-moi ! 900 00:50:11,883 --> 00:50:13,760 -Je suis là! Je suis là, les gars ! -Tous ensemble ! 901 00:50:18,765 --> 00:50:20,308 Glenn! 902 00:50:22,728 --> 00:50:23,937 Dix secondes. 903 00:50:30,861 --> 00:50:32,279 Nous sommes en retard, c'est l'heure. Arrêt. 904 00:50:34,156 --> 00:50:36,700 Arrêt. Jeu terminé. 905 00:50:39,036 --> 00:50:42,581 Arrêt. Jeu terminé. 906 00:50:48,462 --> 00:50:50,714 Tiens, prends ma main. Prends-le, s'il te plaît. 907 00:50:52,758 --> 00:50:56,511 Nous l'avons fait. Nous l'avons fait ! Nous l'avons fait. 908 00:50:56,595 --> 00:50:59,848 Oh, mec. Bon sang. 909 00:51:04,728 --> 00:51:06,146 Je pense que nous avons perdu. 910 00:51:07,981 --> 00:51:09,274 Je pense que tu as raison. 911 00:51:10,901 --> 00:51:12,152 Combien de caisses restait-il ? 912 00:51:12,235 --> 00:51:14,404 Aucune idée. Nous aurions peut-être perdu. 913 00:51:15,864 --> 00:51:17,532 Physique : Asie. 914 00:51:18,283 --> 00:51:21,995 Deuxième quête : Bataille de transport d’épaves. 915 00:51:24,247 --> 00:51:25,290 Les résultats finaux… 916 00:51:25,373 --> 00:51:26,750 -Allez. -S'il te plaît. 917 00:51:27,417 --> 00:51:31,296 …de l’Indonésie contre la Turquie sont les suivants. 918 00:51:31,379 --> 00:51:33,507 Quoi qu’il arrive, affrontez-le avec fierté. 919 00:51:37,761 --> 00:51:39,012 Indonésie. 920 00:51:46,478 --> 00:51:48,563 1 480 kg. 921 00:51:51,441 --> 00:51:52,818 Nous avons fait de notre mieux, les gars. 922 00:51:57,030 --> 00:52:00,534 INDONÉSIE 16 CAISSES, 34 SACS 923 00:52:01,243 --> 00:52:02,786 Ils ont gagné, n'est-ce pas ? 924 00:52:04,788 --> 00:52:05,872 Turquie. 925 00:52:15,382 --> 00:52:18,385 -Ouais! Allons-y! -Nous l'avons fait ! 926 00:52:20,053 --> 00:52:21,096 Ouais! 927 00:52:24,766 --> 00:52:28,270 TURQUIE 17 CAISSES, 57 SACS 928 00:52:28,937 --> 00:52:31,064 -Oui ! Nous l'avons fait. -Nous l'avons fait ! 929 00:52:31,147 --> 00:52:33,608 Apportez-le, les gars. 930 00:52:33,692 --> 00:52:36,778 -Turquie! -Un, deux, trois, Türkiye ! 931 00:52:39,739 --> 00:52:43,618 Je suis tellement reconnaissant envers mes coéquipiers. C'est grâce à eux que nous avons gagné aujourd'hui. 932 00:52:43,702 --> 00:52:46,663 Je veux dire, il s'agit de travailler ensemble, non ? 933 00:52:47,289 --> 00:52:49,666 "Tous pour un et un pour tous." 934 00:52:49,749 --> 00:52:52,085 Oh, attends ! Attends, qu'est-ce que c'est ? 935 00:52:52,169 --> 00:52:54,045 Oh, c'est l'avion pour l'Indonésie, 936 00:52:54,129 --> 00:52:55,380 ici pour vous ramener à la maison ! 937 00:52:55,463 --> 00:52:58,258 Trop-da-loo ! A plus tard ! Au revoir! 938 00:52:59,384 --> 00:53:01,553 Un, deux, trois, Türkiye ! 939 00:53:07,434 --> 00:53:08,310 C'est bon. 940 00:53:09,144 --> 00:53:11,938 Perdre ce défi était complètement dévastateur. 941 00:53:12,022 --> 00:53:16,860 Vous vous blâmez pour tout. "Si je le ferais j'ai juste transporté plus, fait plus de voyages..." 942 00:53:16,943 --> 00:53:19,946 Mon plus grand regret était je ne me pousse pas davantage. 943 00:53:20,030 --> 00:53:23,867 En fin de compte, si nous faisions de notre mieux, alors nous avons réussi. Tu sais? 944 00:53:23,950 --> 00:53:25,452 C'est ce que nous avons promis de faire. 945 00:53:26,745 --> 00:53:29,664 -L'équipe gagnante est Türkiye. -Turquie! 946 00:53:29,748 --> 00:53:32,000 Turquie! Turquie! 947 00:53:33,877 --> 00:53:36,671 L'équipe perdante est l'Indonésie. 948 00:53:36,755 --> 00:53:38,048 Bon travail, les gars. 949 00:53:38,131 --> 00:53:39,674 Ouais, bravo. 950 00:53:45,096 --> 00:53:47,140 -Merci les gars. -Venez ici. 951 00:53:47,223 --> 00:53:48,725 Nous avons fait de notre mieux. 952 00:53:51,645 --> 00:53:53,813 Nous savons que Dieu est toujours à l'écoute, 953 00:53:53,897 --> 00:53:55,607 et il nous écoute sincèrement. 954 00:53:55,690 --> 00:53:57,025 S'il te plaît, mon Dieu, 955 00:53:57,108 --> 00:53:58,944 si nous devions avoir autant de chance pour avoir une autre chance, 956 00:53:59,027 --> 00:54:00,195 nous vous offrons cette promesse 957 00:54:00,278 --> 00:54:03,281 être et donner le meilleur de nous-mêmes. Amen, amen. 958 00:54:03,365 --> 00:54:04,783 -C'est bon, les gars. -Je suis tellement fier de nous. 959 00:54:04,866 --> 00:54:05,867 Je vous aime les gars. 960 00:54:05,951 --> 00:54:07,160 C'est bon, c'est bon. 961 00:54:31,810 --> 00:54:33,561 Il est difficile d'accepter la défaite. 962 00:54:34,479 --> 00:54:36,940 Si je pouvais remonter le temps d'une manière ou d'une autre, 963 00:54:37,023 --> 00:54:38,608 Je serais beaucoup plus fort. 964 00:54:39,776 --> 00:54:41,611 Honnêtement, j'ai le cœur brisé. 965 00:54:42,362 --> 00:54:45,198 Je pense que nous avons été éliminés beaucoup trop vite. 966 00:55:04,009 --> 00:55:08,346 Les équipes perdantes seront désormais avoir une dernière chance 967 00:55:08,430 --> 00:55:10,598 se battre pour la survie de leur équipe. 968 00:55:16,646 --> 00:55:19,482 Ces quatre pays peuvent désormais entrer. 969 00:55:20,692 --> 00:55:22,736 Je ne m'attendais pas à un autre match. 970 00:55:25,321 --> 00:55:27,198 Je pense que nous allons nous amuser beaucoup. 971 00:55:27,282 --> 00:55:28,283 POT ATHLÈTE CROSSFIT 972 00:55:28,366 --> 00:55:30,076 Je suis content que nous ayons cette chance. Je ne suis pas encore prêt à partir. 973 00:55:30,160 --> 00:55:31,703 Allons-y! Je suis prêt à me battre ! 974 00:55:32,662 --> 00:55:34,122 Sacré moly. 975 00:55:42,422 --> 00:55:44,674 Quand nous avons vu les quatre pays, 976 00:55:44,758 --> 00:55:47,010 ça allait être un combat de combat… 977 00:55:47,093 --> 00:55:48,636 ROBYN ATHLÈTE DU 400 M HAIES DE L'ÉQUIPE NATIONALE 978 00:55:48,720 --> 00:55:50,055 … et j’étais nerveux. 979 00:55:50,138 --> 00:55:53,141 -Ouais! Allez! -Très bien, le Japon ! 980 00:55:53,224 --> 00:55:54,476 -Allons-y! -Allons-y! 981 00:55:54,559 --> 00:55:55,560 Plus de sable, vraiment ? 982 00:55:56,561 --> 00:55:58,146 KATSUMI NAKAMURA NAGEUR DE L'ÉQUIPE NATIONALE 983 00:55:58,229 --> 00:56:00,106 Au début, j'étais assez frustré. 984 00:56:01,024 --> 00:56:03,610 Je n'arrêtais pas de penser : « Nous aurions dû gagner. 985 00:56:03,693 --> 00:56:06,071 Nous devrions être là-haut, debout la mezzanine, vue vers le bas." 986 00:56:06,154 --> 00:56:07,530 Mais ensuite j'ai pensé, 987 00:56:08,239 --> 00:56:10,033 "Ce sera une bonne opportunité pour nous 988 00:56:10,116 --> 00:56:12,118 pour montrer la force du Japon. 989 00:56:12,202 --> 00:56:15,663 Pour nous solidifier en tant que menace à toutes les autres nations. 990 00:56:16,998 --> 00:56:18,583 C'est parti, Indonésie ! 991 00:56:20,126 --> 00:56:22,003 Quand nous avons perdu la bataille du naufrage, 992 00:56:22,087 --> 00:56:23,838 nous avons prié pour une autre opportunité. 993 00:56:23,922 --> 00:56:26,174 Et soudain, cette opportunité s’est présentée. 994 00:56:26,257 --> 00:56:30,011 Mon cœur battait à tout rompre là-dedans. C'était ce moment surréaliste, 995 00:56:30,095 --> 00:56:32,097 comme si Dieu venait de répondre à nos prières. 996 00:56:34,891 --> 00:56:36,101 On dirait que nous changeons de mode. 997 00:56:36,184 --> 00:56:37,185 YUSHIN OKAMI COMBATTANT DE MMA 998 00:56:37,268 --> 00:56:38,561 Tout ce que je vois, c'est beaucoup de sable… 999 00:56:38,645 --> 00:56:40,980 …et cet étang. 1000 00:56:41,856 --> 00:56:43,358 Est-ce que ça va être quatre contre quatre ? 1001 00:56:44,526 --> 00:56:46,236 Une fois que j'ai vu l'eau, 1002 00:56:46,319 --> 00:56:48,154 Je pouvais dire que ça allait être 1003 00:56:48,238 --> 00:56:49,948 pas trop facile. 1004 00:56:51,408 --> 00:56:53,159 C'est un sport de contact, non ? 1005 00:56:53,243 --> 00:56:54,244 Positif. 1006 00:56:54,869 --> 00:56:56,788 Physique : Asie. 1007 00:56:57,330 --> 00:56:59,541 Le pays perdant de ce match… 1008 00:57:05,338 --> 00:57:06,673 sera éliminé… 1009 00:57:13,471 --> 00:57:14,889 -Quoi ? -Attention! 1010 00:57:14,973 --> 00:57:15,807 Attention! 1011 00:57:15,890 --> 00:57:17,642 Attention! 1012 00:57:17,725 --> 00:57:19,686 …dans le Death Match d'aujourd'hui. 1013 00:57:22,522 --> 00:57:24,065 J'ai eu un pressentiment. 1014 00:57:24,149 --> 00:57:25,567 JUSTIN COVENEY JOUEUR DE RUGBY DE L'ÉQUIPE NATIONALE 1015 00:57:25,650 --> 00:57:27,652 Une signature de la série Physique : 100. 1016 00:57:27,735 --> 00:57:29,446 Cela semble familier. 1017 00:57:29,529 --> 00:57:32,991 À la seconde où j'ai vu cette balle tomber, Je n'avais que deux pensées. 1018 00:57:33,074 --> 00:57:34,075 ATTRIBUTION ENTRAÎNEUR DE MUAY THAI 1019 00:57:34,159 --> 00:57:35,410 L'une d'elles était : « Oh non ! 1020 00:57:35,493 --> 00:57:38,204 L'autre, "Va vous faire foutre les gars !" 1021 00:57:38,288 --> 00:57:40,206 Dans ce jeu Death Match, 1022 00:57:40,290 --> 00:57:43,126 votre équipe s'affrontera contre une autre équipe. 1023 00:57:43,209 --> 00:57:44,711 Ça va être dur. 1024 00:57:44,794 --> 00:57:46,838 -Mmm. En tête-à-tête ? -Ouais, en tête-à-tête. 1025 00:57:46,921 --> 00:57:48,173 Deux pays, les gars. 1026 00:57:48,256 --> 00:57:50,091 Nous combattons une seule équipe ? 1027 00:57:52,051 --> 00:57:54,804 L'équipe qui parvient à atteindre le ballon, 1028 00:57:56,014 --> 00:57:59,601 prendre possession et marquer un but va gagner. 1029 00:57:59,684 --> 00:58:03,104 Ah, c'est comme le basket alors. Visez simplement l’autre objectif. 1030 00:58:03,188 --> 00:58:05,899 Chaque match durera trois minutes. 1031 00:58:06,524 --> 00:58:09,110 Si le match ne se termine pas après trois minutes, 1032 00:58:09,194 --> 00:58:13,198 le gagnant sera déterminé par une revanche d'une minute. 1033 00:58:13,281 --> 00:58:15,366 Si nous dépassons, nous aurons une revanche. 1034 00:58:15,450 --> 00:58:19,162 Si aucune des deux équipes ne parvient marquer lors du bris d'égalité, 1035 00:58:19,245 --> 00:58:20,830 en possession du ballon, 1036 00:58:22,040 --> 00:58:26,169 l'équipe qui atterrit le plus près de le but de leur adversaire remportera le match. 1037 00:58:27,337 --> 00:58:29,005 En fait, c'est comme le rugby. 1038 00:58:29,088 --> 00:58:30,340 Ouais, ouais. 1039 00:58:32,175 --> 00:58:34,344 Cependant, si le match revanche touche à sa fin… 1040 00:58:34,427 --> 00:58:36,596 …et personne n’a le ballon, 1041 00:58:37,305 --> 00:58:40,767 les équipes seront réinitialisées pour un autre bris d'égalité. 1042 00:58:40,850 --> 00:58:42,018 NONOKA OZAKI LUTTEUR DE L'ÉQUIPE NATIONALE 1043 00:58:42,101 --> 00:58:44,354 J'ai aimé que ce soit différent des jeux précédents. 1044 00:58:44,437 --> 00:58:46,314 Vous ne pouviez pas gagner par la seule possession, 1045 00:58:46,397 --> 00:58:49,734 ce qui signifiait que les artistes martiaux n'auraient pas leur avantage habituel. 1046 00:58:49,817 --> 00:58:51,110 Nous serions tous sur un pied d'égalité. 1047 00:58:51,194 --> 00:58:52,904 D'un autre côté, 1048 00:58:52,987 --> 00:58:56,574 si tu n'avais besoin que d'un but pour gagner, il fallait juste être assez rapide. 1049 00:58:56,658 --> 00:58:59,202 Alors je pensais que les matchs passeraient à toute vitesse. 1050 00:58:59,285 --> 00:59:01,371 J'étais confiant en me lançant là-dedans, 1051 00:59:01,454 --> 00:59:04,249 mais la variable qui a rendu la tâche difficile c'était l'eau. 1052 00:59:04,332 --> 00:59:06,042 Il n'y a pas d'eau au rugby. 1053 00:59:06,125 --> 00:59:07,126 Plus j'écoutais, 1054 00:59:07,210 --> 00:59:08,211 plus je m'y mettais. 1055 00:59:08,294 --> 00:59:09,212 FINA PHILLIPE ATHLÈTE DE JIUJITSU 1056 00:59:09,295 --> 00:59:12,048 Je savais que j'allais être bon. C'était le le genre de jeu qui mettait à profit mes points forts. 1057 00:59:12,131 --> 00:59:14,968 Chaque équipe jouera cinq tours. 1058 00:59:15,051 --> 00:59:16,511 Quoi? Cinq tours ? 1059 00:59:17,011 --> 00:59:19,055 Une fois les deux jeux terminés, 1060 00:59:19,138 --> 00:59:22,392 les équipes qui ont géré gagner trois des cinq tours 1061 00:59:23,101 --> 00:59:24,477 aura survécu. 1062 00:59:24,978 --> 00:59:27,063 Eh bien, gagnons les trois premiers. 1063 00:59:28,022 --> 00:59:31,192 Premier tour : match en tête-à-tête. 1064 00:59:31,276 --> 00:59:32,527 Un tête-à-tête ? 1065 00:59:33,903 --> 00:59:36,823 Deuxième tour : match à deux contre deux. 1066 00:59:36,906 --> 00:59:39,367 -Oh, alors ça grossit. -Ouais, ouais, ouais. 1067 00:59:39,951 --> 00:59:43,162 Troisième tour : match en tête-à-tête. 1068 00:59:43,246 --> 00:59:46,958 Quatrième tour : match à deux contre deux. 1069 00:59:47,041 --> 00:59:50,086 Cinquième tour : match en tête-à-tête. 1070 00:59:50,587 --> 00:59:51,754 Trois tête-à-tête. 1071 00:59:52,338 --> 00:59:54,257 Un, deux, un, deux, un. 1072 00:59:54,924 --> 00:59:55,883 Ça va être dur. 1073 00:59:55,967 --> 00:59:58,136 -Oh, absolument. -Les matchs ne seront pas équilibrés. 1074 00:59:59,220 --> 01:00:01,556 Les deux équipes vaincues aujourd’hui… 1075 01:00:01,639 --> 01:00:03,349 Nous ne pouvons pas rentrer à la maison, pas encore. 1076 01:00:03,433 --> 01:00:05,018 …sera éliminé. 1077 01:00:08,646 --> 01:00:09,814 Et leur temps ici 1078 01:00:10,773 --> 01:00:12,066 prendra fin. 1079 01:00:12,567 --> 01:00:15,069 Nous devrons nous battre avec tout ce que nous avons. 1080 01:00:15,153 --> 01:00:17,155 C'est la seule façon pour nous d'avancer. 1081 01:00:17,238 --> 01:00:18,239 LARA ATHLÈTE CROSSFIT 1082 01:00:18,323 --> 01:00:20,325 Euh, essaie de finir en force ou gagnez à nouveau la quête. 1083 01:00:20,408 --> 01:00:24,162 On nous a donné une médaille d'or opportunité, donc je ne vais pas la gâcher. 1084 01:00:25,538 --> 01:00:26,581 Les concurrents, 1085 01:00:27,832 --> 01:00:31,127 le moment est venu de déterminer les affrontements Death Match. 1086 01:00:31,210 --> 01:00:32,920 Cela va les faire gagner ou les défaire. 1087 01:00:33,004 --> 01:00:35,131 C'est comme contre qui vous affrontez. 1088 01:00:35,214 --> 01:00:39,093 Parmi les quatre équipes vaincues qui sont ici aujourd'hui, 1089 01:00:39,177 --> 01:00:41,888 l'équipe qui a transporté la plus grande quantité de marchandises 1090 01:00:41,971 --> 01:00:44,640 devront choisir leur adversaire aujourd'hui. 1091 01:00:45,975 --> 01:00:47,977 Le classement ! Voyons, voyons… 1092 01:00:48,061 --> 01:00:52,774 Maintenant alors. Nous dévoilerons les scores de chaque équipe de la bataille du transport maritime. 1093 01:00:53,900 --> 01:00:56,402 -Et maintenant, la Corée… -S'il vous plaît. 1094 01:00:56,486 --> 01:00:58,196 …Mongolie, Turquie, 1095 01:00:58,279 --> 01:01:01,157 et l'Australie. Voici comment vos scores se comparent. 1096 01:01:08,122 --> 01:01:09,707 Corée? Corée? 1097 01:01:09,791 --> 01:01:11,000 Nous? certainement pas! 1098 01:01:11,084 --> 01:01:13,169 1ÈRE PLACE : RÉPUBLIQUE DE CORÉE 1099 01:01:16,047 --> 01:01:18,925 -Corée… -Continuez à vous battre ! 1100 01:01:19,008 --> 01:01:21,552 L’énergie avait changé, on pouvait le sentir. 1101 01:01:21,636 --> 01:01:22,887 Nous étions déjà forts, 1102 01:01:22,970 --> 01:01:25,139 mais avec notre endurance, personne ne pouvait nous battre. 1103 01:01:25,223 --> 01:01:27,016 Nous étions une force avec laquelle il fallait compter. 1104 01:01:27,100 --> 01:01:30,311 Passons à autre chose. Comparons maintenant… 1105 01:01:30,395 --> 01:01:33,064 …les scores finaux des quatre équipes perdantes. 1106 01:01:36,359 --> 01:01:38,528 Voyons. 1107 01:01:39,946 --> 01:01:42,657 Ouais! Très bon. Très bien. 1108 01:01:43,991 --> 01:01:45,076 Homme, 1 800. 1109 01:01:45,159 --> 01:01:46,411 Le Japon était là-haut ! 1110 01:01:46,494 --> 01:01:48,413 Ils doivent passer au tour suivant. 1111 01:01:48,496 --> 01:01:50,498 Ils doivent revenir pour que nous puissions les battre à nouveau. 1112 01:01:50,581 --> 01:01:52,458 C'est exact. C'est comme ça qu'on fait, mec. 1113 01:01:53,292 --> 01:01:57,547 Même si nous avions le meilleur du bas scores, arriver cinquième place était toujours nul. 1114 01:01:57,630 --> 01:02:02,593 Je pense que c'est la meilleure chose pour nous, stratégiquement, c’est être plus unifié. 1115 01:02:02,677 --> 01:02:05,179 Pas seulement travailler ensemble, mais comme une seule équipe. 1116 01:02:05,805 --> 01:02:07,807 Maintenant, l'équipe du Japon, 1117 01:02:07,890 --> 01:02:12,019 tu vas maintenant décider qui est votre adversaire pour le Death Match. 1118 01:02:15,565 --> 01:02:17,066 Je suppose que c'est à nous de décider, hein ? 1119 01:02:17,567 --> 01:02:18,901 Vous avez ça ! 1120 01:02:19,485 --> 01:02:21,154 J'ai peur! 1121 01:02:21,863 --> 01:02:24,323 Le Japon en compte quatre des artistes martiaux de classe mondiale. 1122 01:02:24,407 --> 01:02:27,869 Ils en ont deux Médaillés de bronze olympiques de Paris. 1123 01:02:27,952 --> 01:02:29,412 NONOKA OZAKI LUTTEUR DE L'ÉQUIPE NATIONALE 1124 01:02:29,495 --> 01:02:31,914 Ils ont une légende japonaise du MMA, 1125 01:02:31,998 --> 01:02:35,209 et ils ont une combattante de MMA qui combat dans ONE Championship. 1126 01:02:35,293 --> 01:02:38,129 C'est pourquoi j'ai vraiment peur pour aller à leur encontre. 1127 01:02:38,212 --> 01:02:41,007 Mais je n'ai pas le choix. Nous devons jouer le jeu. 1128 01:02:41,090 --> 01:02:42,508 la Thaïlande, 1129 01:02:42,592 --> 01:02:44,010 Philippines, 1130 01:02:44,093 --> 01:02:45,803 Indonésie. 1131 01:02:45,887 --> 01:02:48,639 Nous savions que nous pouvions choisir n’importe qui. 1132 01:02:49,223 --> 01:02:52,727 Après tout, nous étions les plus forts. Ce jeu a été fait pour nous. 1133 01:02:52,810 --> 01:02:53,895 Nous n'étions pas inquiets. 1134 01:02:53,978 --> 01:02:57,482 La Thaïlande a en quelque sorte une équipe faible. 1135 01:02:57,565 --> 01:03:00,902 Ils ont un membre vraiment fort, mais c'est tout. 1136 01:03:00,985 --> 01:03:02,278 Nous devrions… 1137 01:03:04,405 --> 01:03:06,032 pensez-y encore. 1138 01:03:06,783 --> 01:03:10,286 Tout le monde a l'air ainsi inconfortable. Regardez, ils sont nerveux. 1139 01:03:11,954 --> 01:03:13,414 Je choisirais les Philippines. 1140 01:03:13,498 --> 01:03:15,249 Cela pourrait être les Philippines. 1141 01:03:15,333 --> 01:03:16,751 Et les Philippines ? 1142 01:03:16,834 --> 01:03:18,252 Cela pourrait être difficile. 1143 01:03:23,382 --> 01:03:26,636 Ils nous regardent. Ils nous regardent. 1144 01:03:28,638 --> 01:03:29,972 Ouais, ils nous choisiront. 1145 01:03:31,557 --> 01:03:33,351 Tant qu'ils ne nous choisissent pas, les gars. 1146 01:03:33,434 --> 01:03:35,061 C'est un mauvais match pour nous. 1147 01:03:36,854 --> 01:03:38,731 Alors, quel est le plan ? Qui… 1148 01:03:39,315 --> 01:03:40,566 Ça a l'air bien. D'accord. 1149 01:03:45,404 --> 01:03:47,281 Euh, l'Indonésie. 1150 01:03:47,949 --> 01:03:49,826 Indonésie. 1151 01:03:49,909 --> 01:03:50,952 Sérieusement? 1152 01:03:57,708 --> 01:03:58,709 Sérieusement? 1153 01:03:59,335 --> 01:04:01,087 -Ouah. -Super. 1154 01:04:01,170 --> 01:04:03,839 À première vue, le capitaine indonésien Igedz 1155 01:04:03,923 --> 01:04:06,217 semble être le plus intimidant. 1156 01:04:06,300 --> 01:04:09,971 Mais ce n'est pas un combattant, donc ce n'est pas un une menace. C'est la raison principale. 1157 01:04:10,054 --> 01:04:12,431 C'est un bodybuilder, pas un artiste martial. 1158 01:04:13,808 --> 01:04:17,645 Mec, regarde son visage. Tu vois ce regard ? C'est terrifiant. 1159 01:04:17,728 --> 01:04:19,647 Montrez vos compétences, ou non ? 1160 01:04:20,231 --> 01:04:21,732 Apportez-le. 1161 01:04:21,816 --> 01:04:25,528 En fin de compte, cela n'a pas d'importance qui tu es, d'où tu viens, 1162 01:04:25,611 --> 01:04:27,905 comme tu es génial, ou à quel point vous pensez être génial. 1163 01:04:27,989 --> 01:04:30,866 Parce qu'à la seconde où le jeu commence, ça n'a plus d'importance. 1164 01:04:30,950 --> 01:04:32,743 Tout le monde est pareil dans l'arène. 1165 01:04:36,956 --> 01:04:38,416 Nous affrontons Pacquiao. 1166 01:04:40,042 --> 01:04:41,043 D'accord. 1167 01:04:42,211 --> 01:04:45,798 J'étais heureux. Monter contre la Thaïlande était probablement 1168 01:04:45,881 --> 01:04:48,718 le meilleur que nous puissions demander, et c'était parce que 1169 01:04:49,552 --> 01:04:52,221 nous savions battre la Thaïlande serait assez facile. 1170 01:04:52,305 --> 01:04:54,223 J'aime Pacquiao. Il a mon respect, 1171 01:04:54,307 --> 01:04:56,934 donc je dois le combattre serait vraiment spécial. 1172 01:04:57,018 --> 01:04:58,185 Cependant, 1173 01:04:58,269 --> 01:04:59,770 je ne pense pas qu'il soit aussi fort 1174 01:04:59,854 --> 01:05:00,980 comme il l'était. 1175 01:05:08,446 --> 01:05:10,239 -Allons-y! -Rien dans le réservoir. 1176 01:05:10,323 --> 01:05:11,824 Tout ou rien. 1177 01:05:11,908 --> 01:05:12,742 Allez-y, les garçons. 1178 01:05:12,825 --> 01:05:14,619 -Ne laissez rien derrière vous, les gars. Allons-y. -Et les filles. 1179 01:05:14,702 --> 01:05:17,788 Mec, je m'imagine juste rester là est déjà assez épuisant. 1180 01:05:17,872 --> 01:05:18,873 Ouais, sans blague. 1181 01:05:19,624 --> 01:05:21,751 Nous vous combattrons avec tout ce que nous avons. 1182 01:05:21,834 --> 01:05:25,004 Nous ferons tout ce qu'il faut pour gagner, tout ce qu'il faut pour continuer à jouer. 1183 01:05:28,883 --> 01:05:31,010 Nous promettons de faire de notre mieux, 1184 01:05:31,677 --> 01:05:34,221 et gagne ce jeu, parce que Dieu est bon tout le temps. 1185 01:05:34,805 --> 01:05:35,932 Allons-y! 1186 01:05:36,849 --> 01:05:39,185 Allez, les gars. Allons-y. 1187 01:05:39,268 --> 01:05:40,269 Creusez profondément. 1188 01:05:41,187 --> 01:05:42,855 Avec les matchs réglés, 1189 01:05:42,939 --> 01:05:45,399 chaque équipe doit décider qui elle utilisera 1190 01:05:45,483 --> 01:05:46,817 pour chacun des tours. 1191 01:05:47,818 --> 01:05:49,111 Ok, écoutez les gars. 1192 01:05:49,195 --> 01:05:52,782 Peu importe à quoi nous sommes confrontés, nous gagnons les trois premiers tours. 1193 01:05:52,865 --> 01:05:55,242 Nous devons le faire. Sun va commencer. 1194 01:05:55,326 --> 01:05:58,329 Cela vous donne le temps de vous reposer si nous vous attirons pour le cinquième tour. 1195 01:05:58,412 --> 01:05:59,413 SUPERBON COMBATTANT DE MUAY THAI 1196 01:05:59,497 --> 01:06:01,707 Avec tant d'enjeux, c'est crucial que nous gagnons au premier tour. 1197 01:06:01,791 --> 01:06:04,919 Et depuis ce jeu implique la possession du ballon, le plaquage, 1198 01:06:05,419 --> 01:06:08,547 et essayer de marquer des buts, Le soleil sera notre meilleur choix. 1199 01:06:08,631 --> 01:06:10,716 Je joue pour notre équipe nationale de rugby. 1200 01:06:10,800 --> 01:06:13,552 C'est un sport de contact, donc évidemment il y a eu des moments 1201 01:06:13,636 --> 01:06:17,139 quand, tu sais, les deux côtés se heurtent. 1202 01:06:17,848 --> 01:06:20,351 Donc quoi qu'il y ait, je peux le gérer. 1203 01:06:21,185 --> 01:06:22,853 À qui penses-tu ils vont choisir en premier ? 1204 01:06:28,484 --> 01:06:30,236 Match à mort, premier tour. 1205 01:06:30,319 --> 01:06:32,822 Le jeu va commencer. 1206 01:06:34,198 --> 01:06:36,993 Apportez-le. Allez, tout le monde, apportez-le maintenant. 1207 01:06:37,076 --> 01:06:38,327 Très bien, Sun. Les mains dedans. 1208 01:06:38,411 --> 01:06:39,954 Un, deux, trois ! Thaïlande… 1209 01:06:40,037 --> 01:06:41,330 Allez ! 1210 01:06:47,128 --> 01:06:49,255 -Continue. -C'est dur ! 1211 01:06:49,338 --> 01:06:50,673 Il va être dur. 1212 01:06:50,756 --> 01:06:55,678 -Il sait exactement ce qu'il fait là. -Ouais, il pourrait facilement gagner ça. 1213 01:06:56,470 --> 01:06:58,681 Allez, Philippines. 1214 01:06:58,764 --> 01:06:59,890 Voyons ça ! 1215 01:07:05,980 --> 01:07:08,524 MARC MUGEN ATHLÈTE DE SAMBO DE L'ÉQUIPE NATIONALE 1216 01:07:09,942 --> 01:07:11,485 Waouh ! 1217 01:07:11,986 --> 01:07:14,321 -Oh, mon garçon ! -Nous avons le dessus. 1218 01:07:14,405 --> 01:07:16,490 J'ai été surpris quand j'ai vu mon adversaire. 1219 01:07:16,574 --> 01:07:18,576 Je pensais qu'ils choisiraient leur joueur de rugby. 1220 01:07:18,659 --> 01:07:21,162 Mais une fois que j'ai réalisé à qui j'étais confronté, 1221 01:07:21,245 --> 01:07:22,538 J'étais beaucoup moins nerveux. 1222 01:07:22,621 --> 01:07:24,373 La première pensée qui m'est venue à l'esprit est : 1223 01:07:24,457 --> 01:07:26,751 nous avions prévu que Mark, 1224 01:07:26,834 --> 01:07:29,503 étant notre athlète de sambo, je peux l'emmener, 1225 01:07:30,254 --> 01:07:32,048 venant d'un milieu de lutte. 1226 01:07:37,636 --> 01:07:41,974 Je me dis : "Je ne veux pas rentrer à la maison. Je ne serai pas le premier pays." 1227 01:07:42,975 --> 01:07:44,727 J'avais l'avantage. 1228 01:07:44,810 --> 01:07:46,520 Cela signifiait que je devais gagner. 1229 01:07:47,772 --> 01:07:48,773 Prêt… 1230 01:07:53,152 --> 01:07:55,321 Ouais ! 1231 01:08:04,663 --> 01:08:06,707 Il m'a immédiatement devancé au ballon. 1232 01:08:07,541 --> 01:08:09,543 Trop gros, trop vite. 1233 01:08:13,923 --> 01:08:16,926 -Ouah. -Ouais, ils sont tous les deux vraiment forts. 1234 01:08:20,763 --> 01:08:22,306 Ils sont incroyablement rapides. 1235 01:08:23,891 --> 01:08:25,559 - Attrape-le, Mark ! -Oh mon Dieu. 1236 01:08:27,144 --> 01:08:29,104 À ce moment-là, je lui ai sauté sur le dos 1237 01:08:29,188 --> 01:08:30,564 pour essayer de le ralentir. 1238 01:08:33,108 --> 01:08:34,360 Hé, lâche-le de ton dos ! 1239 01:08:34,443 --> 01:08:35,528 Jetez en avant ! 1240 01:08:38,239 --> 01:08:41,534 Mais il m'a porté comme, euh, comme si j'étais son petit frère. 1241 01:08:41,617 --> 01:08:42,952 Et c'est vraiment embarrassant. 1242 01:08:43,035 --> 01:08:47,456 Il m'a porté moi et le ballon et a continué à marcher vers le but. 1243 01:08:47,540 --> 01:08:49,750 Se lever! Marchez, marchez ! Ça y est, c'est ça ! 1244 01:08:49,834 --> 01:08:51,460 -Allez, Marc ! - Attrape-le, Mark ! 1245 01:08:53,087 --> 01:08:54,922 Ouais! 1246 01:08:55,005 --> 01:08:57,007 Ouais, bonne charge, bonne charge ! 1247 01:08:57,091 --> 01:08:59,802 C'est juste fou. Il n'est pas assez fort. 1248 01:08:59,885 --> 01:09:01,679 -Ouah. -Il n'est pas assez fort. 1249 01:09:03,764 --> 01:09:05,516 C'est un athlète de Sambo, non ? Ou... 1250 01:09:05,599 --> 01:09:07,351 Ouais, ils ont dit que c'était un combattant de sambo. 1251 01:09:10,771 --> 01:09:12,982 Heureusement, j'étais en possession du ballon. 1252 01:09:13,732 --> 01:09:16,360 C'était facile de s'accrocher, Je viens de l'appuyer. 1253 01:09:16,902 --> 01:09:19,446 Il a utilisé plus de force pour le voler que je le gardais. 1254 01:09:19,530 --> 01:09:23,450 Et c'est à ce moment-là que j'ai réalisé, genre, "D'accord, la taille compte." 1255 01:09:23,534 --> 01:09:26,162 Et je sais que Je dois trouver un moyen de gagner 1256 01:09:27,246 --> 01:09:30,040 et cherche une ouverture, cherchez un point faible. 1257 01:09:30,124 --> 01:09:33,878 Il était peut-être petit, mais il était plus que capable. 1258 01:09:33,961 --> 01:09:37,256 C'était un combattant habile et utilisé de bonnes techniques de jiujitsu. 1259 01:09:38,799 --> 01:09:40,134 Deux minutes, deux minutes ! 1260 01:09:40,217 --> 01:09:43,179 Accrochez-vous, Soleil ! Vous êtes plus près du but en ce moment ! 1261 01:09:44,805 --> 01:09:46,849 S'il pouvait juste se lever… 1262 01:09:46,932 --> 01:09:49,101 Je-je réinitialiserais mon… mon corps. 1263 01:09:55,941 --> 01:09:58,360 -Hé, regarde ça ! -Beaux mouvements, mec ! 1264 01:09:58,903 --> 01:10:00,821 Il est dedans. Son bras est dedans. 1265 01:10:00,905 --> 01:10:02,489 Il va perdre le ballon. 1266 01:10:07,828 --> 01:10:09,872 Regarder! Il perd son emprise ! 1267 01:10:09,955 --> 01:10:11,665 Prends-le, Marc ! Tu as compris, Marc ! 1268 01:10:11,749 --> 01:10:15,169 -Attendez! Attendez! Attendez! -Attendez! Attendez! Attendez! Attendez! 1269 01:10:15,252 --> 01:10:17,004 Sacré moly. Soumission. 1270 01:10:17,087 --> 01:10:19,173 Quoi qu'il fasse, ça marche. 1271 01:10:20,215 --> 01:10:22,051 Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y ! 1272 01:10:22,801 --> 01:10:24,637 Quoi? Mark sait lutter ! 1273 01:10:25,304 --> 01:10:27,848 Prenez le ballon ! Attrape le ballon, attrape le ballon ! 1274 01:10:27,932 --> 01:10:29,516 Prenez le ballon. Prenez le ballon, oui ! 1275 01:10:29,600 --> 01:10:32,311 Oui! Oui! Oui! 1276 01:10:32,394 --> 01:10:35,105 J'ai juste continué à pousser vers le but. De plus en plus près. 1277 01:10:35,189 --> 01:10:37,775 Accrochez-vous! Il ne reste que 30 secondes, Sun. D'accord? 1278 01:10:38,567 --> 01:10:40,194 Trente secondes ! 1279 01:10:40,277 --> 01:10:42,821 Mettez vos forces de côté ! Soleil! 1280 01:10:42,905 --> 01:10:45,866 -Tiens bon, Soleil ! -presque là ! 1281 01:10:46,533 --> 01:10:47,534 Ne lâchez pas ! 1282 01:10:47,618 --> 01:10:49,453 Regarder! 1283 01:10:49,536 --> 01:10:52,081 -C'est le rugby pour toi. -Il ne lâchera jamais prise 1284 01:10:52,164 --> 01:10:53,707 - De cette balle, n'est-ce pas ? -C'est fou. 1285 01:11:07,513 --> 01:11:08,722 Le match est terminé. 1286 01:11:09,431 --> 01:11:11,141 Le rugbyman est bon. Je te l'ai dit. 1287 01:11:11,225 --> 01:11:13,310 D'accord! 1288 01:11:13,394 --> 01:11:15,437 -D'accord! - Gros match ! 1289 01:11:16,355 --> 01:11:19,024 Sacré moly. Quel combat, les garçons. 1290 01:11:19,108 --> 01:11:21,151 Puisqu'aucune des deux équipes n'a marqué, 1291 01:11:21,235 --> 01:11:23,821 nous allons maintenant entrer dans notre match décisif. 1292 01:11:24,697 --> 01:11:25,864 Oy, au tie-break, 1293 01:11:25,948 --> 01:11:28,409 si vous êtes le plus proche, c'est… c'est la victoire alors, ouais ? 1294 01:11:29,201 --> 01:11:31,662 Celui-ci, la minute, tu dois récupérer le ballon. 1295 01:11:32,413 --> 01:11:33,831 Enlève-le, enlève-le. 1296 01:11:33,914 --> 01:11:35,833 -Respire profondément, d'accord ? -Ici. 1297 01:11:35,916 --> 01:11:37,418 Tu dois passer de l'autre côté. 1298 01:11:39,211 --> 01:11:41,171 Ça va être une revanche, dans une minute. 1299 01:11:42,172 --> 01:11:43,757 Gardez le ballon, quoi qu'il arrive. 1300 01:11:45,009 --> 01:11:47,303 J'étais uniquement concentré sur le ballon. 1301 01:11:47,386 --> 01:11:49,388 Tout ce que j'avais à faire, c'était de le voler. 1302 01:11:50,055 --> 01:11:52,516 je dois obtenir au ballon en premier cette fois. 1303 01:11:52,599 --> 01:11:54,476 Parce qu'il m'a devancé la dernière fois. 1304 01:11:54,560 --> 01:11:56,562 -Ouais! -Nourris-le ! 1305 01:11:57,438 --> 01:11:59,398 -Huzzah ! -Il a faim, frérot. Nourrissez-le. 1306 01:11:59,982 --> 01:12:02,026 C'est un match entre hommes. 1307 01:12:03,152 --> 01:12:04,236 Attendre. 1308 01:12:06,739 --> 01:12:07,740 Prêt… 1309 01:12:07,823 --> 01:12:09,283 Allons-y, mon frère. Récupérez cette balle. 1310 01:12:09,366 --> 01:12:10,784 Ouais, tu as ça. 1311 01:12:26,383 --> 01:12:28,385 Non. 1312 01:12:31,180 --> 01:12:34,475 J'étais sûr que tant que j'arrive au bal en premier, 1313 01:12:34,558 --> 01:12:37,811 Je pourrais gagner. Tout se mettrait en place. 1314 01:12:37,895 --> 01:12:40,356 Il était trop gros. Il était trop grand pour lâcher prise. 1315 01:12:40,439 --> 01:12:43,484 Et pour... risquer de le faire se relever, 1316 01:12:43,567 --> 01:12:46,070 parce que je ne pouvais pas le contrôler au premier tour… 1317 01:12:47,821 --> 01:12:49,365 - Soleil ! Poussez vers lui ! -Il faut pousser plus fort ! 1318 01:12:49,448 --> 01:12:50,741 -Je ne peux pas avancer si tu ne le fais pas ! -Allez, pousse ! 1319 01:12:54,995 --> 01:12:58,540 - Mettez-vous à leurs côtés ! -S'il est capable d'atteindre le ballon 1320 01:12:58,624 --> 01:13:01,502 et rampe quelques mètres, il va gagner. 1321 01:13:01,585 --> 01:13:03,212 J'ai donc dû l'arrêter au milieu. 1322 01:13:04,171 --> 01:13:06,090 -Il essaie de le pousser. -Certainement pas. 1323 01:13:10,260 --> 01:13:12,763 Oh, bonne technique. 1324 01:13:12,846 --> 01:13:15,516 -Bon! Bon! Oui! -Oui, oui, oui. Oui! Oui! 1325 01:13:15,599 --> 01:13:17,226 -Ouais! -Ouais! 1326 01:13:18,185 --> 01:13:19,937 -Quel camp gagne ? -De ce côté-là. 1327 01:13:20,020 --> 01:13:21,605 -Les Philippines ? -Oui, les Philippines gagnent. 1328 01:13:21,688 --> 01:13:22,731 - Parce qu'ils sont plus proches ? -Ouais. 1329 01:13:22,815 --> 01:13:25,025 J'étais complètement dans le noir. 1330 01:13:25,109 --> 01:13:26,235 Je ne savais pas où nous étions. 1331 01:13:26,318 --> 01:13:27,945 N'abandonnez pas ! Allez! 1332 01:13:28,445 --> 01:13:30,572 Roule, roule, roule, roule, roule ! 1333 01:13:30,656 --> 01:13:33,617 -Allez! Allez! -Allez! Allons-y, allons-y ! 1334 01:13:34,326 --> 01:13:36,328 Et puis une fois arrivé au sommet, 1335 01:13:36,829 --> 01:13:38,956 J'ai réussi à serrer la position de montage latérale. 1336 01:13:39,998 --> 01:13:42,334 C'est ça, mec. Il n'y a pas d'échappatoire. 1337 01:13:42,418 --> 01:13:44,044 Vingt secondes ! 1338 01:13:45,254 --> 01:13:47,297 -Aller! Tenez-le ! -Quinze secondes ! 1339 01:13:47,381 --> 01:13:49,466 -Quinze secondes ! Tiens-le, tiens-le ! -Tiens-le ! 1340 01:13:51,009 --> 01:13:53,137 -Dix secondes ! Dix secondes ! -Tiens-le ! Dix! 1341 01:13:53,220 --> 01:13:55,013 Huit! Sept! 1342 01:13:55,097 --> 01:13:57,349 Six! Cinq! Quatre ! 1343 01:13:57,433 --> 01:13:59,935 Trois, deux, un ! 1344 01:14:02,271 --> 01:14:04,815 Arrêt. Le match est terminé. 1345 01:14:12,489 --> 01:14:14,366 Le vainqueur du premier tour 1346 01:14:15,367 --> 01:14:16,743 ce sont les Philippines. 1347 01:14:34,678 --> 01:14:35,888 Je me sentais incroyablement bien. 1348 01:14:35,971 --> 01:14:38,348 Et j'ai ressenti un soulagement, 1349 01:14:38,432 --> 01:14:41,185 parce que c'était tellement plus dur que je ne le pensais. 1350 01:14:41,268 --> 01:14:43,896 Honnêtement, je pensais que ce ne serait pas aussi difficile qu'avant. 1351 01:14:43,979 --> 01:14:45,272 MARC MUGEN ATHLÈTE DE SAMBO DE L'ÉQUIPE NATIONALE 1352 01:14:45,355 --> 01:14:47,024 SOLEIL JOUEUR DE RUGBY DE L'ÉQUIPE NATIONALE 1353 01:14:47,107 --> 01:14:50,527 Je veux dire, ouais… j'étais vraiment déçu et peut-être un peu contrarié. 1354 01:14:52,112 --> 01:14:53,405 Mais j'ai dû l'accepter. 1355 01:15:01,872 --> 01:15:04,333 Physique : Asie. 1356 01:15:04,416 --> 01:15:06,585 Match à mort, deuxième tour. 1357 01:15:07,669 --> 01:15:10,005 -C'est deux contre deux maintenant, non ? -Ouais. 1358 01:15:10,088 --> 01:15:11,548 Ce sera plus amusant. 1359 01:15:12,257 --> 01:15:14,843 Quelqu'un va attraper le ballon lors d'une bagarre. 1360 01:15:15,761 --> 01:15:18,222 Quelqu'un va commencer les pourchassant dans l'arène. 1361 01:15:19,640 --> 01:15:21,558 Je me demande qui ils vont choisir. 1362 01:15:22,392 --> 01:15:26,230 Deuxième match, on fait nos… hommes. Les deux hommes. Ouais? 1363 01:15:26,313 --> 01:15:28,273 -D'accord. Vitesse. -Ouais. 1364 01:15:28,357 --> 01:15:30,526 Les gars, le ballon ne fait que trois kilos. 1365 01:15:30,609 --> 01:15:33,070 -Et puis je bloque l'autre. -Quand on récupère le ballon, 1366 01:15:33,153 --> 01:15:37,074 genre, assure-toi d'avoir, nous rapprocher de notre objectif. 1367 01:15:37,157 --> 01:15:38,408 Oui, l'autre… l'autre… 1368 01:15:38,492 --> 01:15:40,285 Ouais, l'autre côté, l'autre côté. 1369 01:15:40,369 --> 01:15:42,913 c'est une bonne paire parce que j'ai la force… 1370 01:15:42,996 --> 01:15:43,997 RAYON HOMME FORT 1371 01:15:44,081 --> 01:15:46,124 … et Manny Pacquiao a la vitesse. 1372 01:15:46,208 --> 01:15:49,044 Quand j'ai vu le classement des équipes pour la première fois… 1373 01:15:49,127 --> 01:15:50,128 MANNY PACQUIAO BOXEUR 1374 01:15:50,212 --> 01:15:53,131 …J'étais gêné d'apprendre que nous avons terminé huitième au classement général. 1375 01:15:53,215 --> 01:15:54,967 Nous étions à la dernière place. 1376 01:15:56,301 --> 01:15:57,386 On s'est dit, 1377 01:15:57,469 --> 01:16:02,224 "Pas besoin de s'inquiéter. Nous nous rattraperons." C'est donc ce que nous avons décidé de faire. 1378 01:16:02,307 --> 01:16:05,227 Nous ne gagnerons pas seulement ce défi, nous restaurerons notre réputation. 1379 01:16:06,311 --> 01:16:07,396 Oh. 1380 01:16:08,272 --> 01:16:10,941 Regardez ça. Je pense que Pacquiao est debout. 1381 01:16:11,525 --> 01:16:13,026 C'est toi et James, n'est-ce pas ? 1382 01:16:14,570 --> 01:16:17,906 À la base, tout dépend de qui a le ballon, n'est-ce pas ? 1383 01:16:17,990 --> 01:16:18,991 SUPERBON COMBATTANT DE MUAY THAI 1384 01:16:19,074 --> 01:16:21,159 Et pour récupérer le ballon, il faut être rapide, et tu dois être fort. 1385 01:16:21,243 --> 01:16:23,829 Alors j'ai pensé que James et moi faire une très bonne équipe. 1386 01:16:24,496 --> 01:16:25,914 Celui qui pourrait nous faire gagner le second tour. 1387 01:16:25,998 --> 01:16:27,416 JAMES RUSAMEEKAE ANCIEN JOUEUR DE VOLLEYBALL 1388 01:16:27,499 --> 01:16:29,793 Deuxième tour des participants, c'est l'heure. 1389 01:16:29,876 --> 01:16:31,545 Veuillez entrer dans l'arène. 1390 01:16:39,177 --> 01:16:41,388 Superbon, Superbon, Superbon ! 1391 01:16:41,888 --> 01:16:43,307 N'est-il pas un combattant de Muay Thai ? 1392 01:16:43,849 --> 01:16:46,810 Ouais. C'est un combattant professionnel de Muay Thai. 1393 01:16:47,728 --> 01:16:49,896 Ouah. C'est dur. 1394 01:16:49,980 --> 01:16:51,857 Que vont-ils faire de l'homme fort ? 1395 01:16:52,649 --> 01:16:53,817 Il est énorme. 1396 01:16:56,361 --> 01:16:57,863 Manny! 1397 01:17:01,825 --> 01:17:03,118 Représenter! 1398 01:17:04,411 --> 01:17:06,538 Vas-y, Manny ! Allons-y! 1399 01:17:07,247 --> 01:17:08,248 Bien, Manny. 1400 01:17:08,332 --> 01:17:12,586 Allez les gars, allons-y. Creusez profondément. Allez! 1401 01:17:13,587 --> 01:17:15,714 Eh bien maintenant, boxeur contre kickboxeur. 1402 01:17:15,797 --> 01:17:17,090 Boxe contre Muay Thai. 1403 01:17:19,718 --> 01:17:21,053 Comment ça va se passer ? 1404 01:17:22,346 --> 01:17:25,557 Tu sais, la meilleure partie sur la lutte contre les Philippines 1405 01:17:25,641 --> 01:17:27,225 c'est que je peux combattre Pacquiao. 1406 01:17:27,309 --> 01:17:31,813 C'est une chance unique dans une vie, affronter un athlète exceptionnel. 1407 01:17:31,897 --> 01:17:34,358 Ce qui veut dire que je dois le battre quoi qu'il arrive. 1408 01:17:37,986 --> 01:17:39,529 C'est un élastique à cheveux ? 1409 01:17:40,656 --> 01:17:42,532 Oh, il change de rythme, hein ? 1410 01:17:43,116 --> 01:17:45,202 Je veux le voir devenir agressif. Je veux voir s'il peut devenir agressif. 1411 01:17:45,285 --> 01:17:46,995 Je veux le voir, genre, se débarrasser de son culot. 1412 01:17:47,079 --> 01:17:48,246 Ouais, je veux voir s'il peut le faire. 1413 01:17:48,330 --> 01:17:51,041 J'ai décidé que j'allais courir et attrape le ballon. 1414 01:17:51,875 --> 01:17:54,336 Je savais qu'on pouvait les prendre, pas de problème. 1415 01:17:54,419 --> 01:17:56,171 Nous ne serons pas éliminés. 1416 01:17:56,254 --> 01:17:57,964 Nous gagnerons ce défi. 1417 01:17:59,257 --> 01:18:00,592 Aussi vite que possible, Manny. 1418 01:18:02,094 --> 01:18:03,679 Il faut d'abord récupérer le ballon. 1419 01:18:04,179 --> 01:18:06,765 Match à mort, deuxième tour. 1420 01:18:06,848 --> 01:18:07,974 Attendre. 1421 01:18:09,101 --> 01:18:11,687 Allons-y les gars, poussez, poussez ! Récupérez le ballon en premier, allez ! 1422 01:18:19,111 --> 01:18:20,112 Prêt… 1423 01:18:25,367 --> 01:18:26,576 Allons-y ! 1424 01:18:29,246 --> 01:18:30,455 Obtenez-le, obtenez-le!